Results for midsummer translation from English to Dutch

English

Translate

midsummer

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

midsummer

Dutch

midzomerfeest

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

st john's/midsummer day

Dutch

midzomerdag

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

white flowers are produced in midsummer.

Dutch

de bloemen zijn witachtig en donzig.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was at midsummer, the summer of 1972.

Dutch

het was op midzomer, de zomer van 1972.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

slowly but surely here midsummer has arrived.

Dutch

langzaam maar zeker is hier de zomer begonnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the actual midsummer eve is always a friday.

Dutch

de midsummer is altijd een vrijdag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

around june 21, there is the midsummer party.

Dutch

rond 21 juni is er het midzomer feest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in her mind she went through that last night in the midsummer.

Dutch

ze zag de beelden van die laatste nacht in die zomer in gedachten voor zich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in a high temperature of the midsummer, pork is handled on a floor.

Dutch

het is de varkensvlees toonbank. op een hoge koorts van hét midsummer, varkensvlees wordt op een verdieping gehandeld.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pork can hang, and, in a high temperature of the midsummer, it is sold.

Dutch

varkensvlees kan hangen, en, op een hoge koorts van hét midsummer, het wordt verkocht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even in midsummer there is always a gentler breeze blowing here than at sea level.

Dutch

zelfs in de zomer waait er altijd een zachter briesje dan aan zee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he never forgot her, and every midsummer he thinks back on the night with her.

Dutch

hij haar nooit vergeten, en elke midsummer denkt hij terug aan de nacht met haar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at special occasions, like a midsummer bbq or a soccer tournament the neighborhood turns into a theatre.

Dutch

een paar keer per jaar wordt de buurt tijdens een voetbaltoernooi of een bbq omgevormd tot een theater.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but before you are going to leave for some time, we have a couple of tips what to do in your midsummer garden.

Dutch

voor als u een tijdje op vakantie gaat, geven wij u graag een handige tips om uw tuin voor te bereiden op uw afwezigheid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at the midsummer festival in tvøroyri, the two brothers brandur and tróndur performed together on stage along with other faroese musicians.

Dutch

op het midzomerfestival in tvøroyri speelde de broertjes enni, brandur en tróndur, samen op met nog andere faeröerse muzikanten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all centres are closed on national holidays, including midsummer's eve, christmas eve and new year's eve.

Dutch

de milieustraten zijn gesloten op nationale feestdagen, inclusief de dag voor midzomer, de dag voor kerstmis en oudjaar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every year there are several festivals and festive days, including the spanish equivalent of the swedish midsummer, san juan, which is geviert at the end ...

Dutch

door de grootte van de stad, is ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"a midsummer night's sex comedy" is a 1982 sex comedy film written, directed by and starring woody allen.

Dutch

a midsummer night's sex comedy is een film uit 1982 van regisseur woody allen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as midsummer slowly turns to late summer, it is the perfect time to start making initial preparations for next season - the propagation of herbaceous perennials, for example.

Dutch

wanneer de zomer langzaam overgaat in de nazomer, is het een perfect moment om de eerste voorbereidingen voor het volgende seizoen te treffen, bijvoorbeeld door het vermeerderen van vaste planten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during the most demanding weather conditions, days are best spent working in the safety of the tent. in periods of good weather during the 24 hours daylight of midsummer the parties may work around the clock to compensate for time spent lying up.

Dutch

gedurende de meest veeleisende weersomstandigheden kunnen de dagen het beste worden doorgebracht door in de beschutting van de tent te werken. bij periodes met goed weer, tijdens de 24 uur daglichtperiode in hartje zomer, kunnen de groepen de klok rond werken ter compensatie van de verloren tijd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,377,998,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK