From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but before you are going to leave for some time, we have a couple of tips what to do in your midsummer garden.
voor als u een tijdje op vakantie gaat, geven wij u graag een handige tips om uw tuin voor te bereiden op uw afwezigheid.
at the midsummer festival in tvøroyri, the two brothers brandur and tróndur performed together on stage along with other faroese musicians.
op het midzomerfestival in tvøroyri speelde de broertjes enni, brandur en tróndur, samen op met nog andere faeröerse muzikanten.
all centres are closed on national holidays, including midsummer's eve, christmas eve and new year's eve.
de milieustraten zijn gesloten op nationale feestdagen, inclusief de dag voor midzomer, de dag voor kerstmis en oudjaar.
"a midsummer night's sex comedy" is a 1982 sex comedy film written, directed by and starring woody allen.
a midsummer night's sex comedy is een film uit 1982 van regisseur woody allen.
as midsummer slowly turns to late summer, it is the perfect time to start making initial preparations for next season - the propagation of herbaceous perennials, for example.
wanneer de zomer langzaam overgaat in de nazomer, is het een perfect moment om de eerste voorbereidingen voor het volgende seizoen te treffen, bijvoorbeeld door het vermeerderen van vaste planten.
during the most demanding weather conditions, days are best spent working in the safety of the tent. in periods of good weather during the 24 hours daylight of midsummer the parties may work around the clock to compensate for time spent lying up.
gedurende de meest veeleisende weersomstandigheden kunnen de dagen het beste worden doorgebracht door in de beschutting van de tent te werken. bij periodes met goed weer, tijdens de 24 uur daglichtperiode in hartje zomer, kunnen de groepen de klok rond werken ter compensatie van de verloren tijd.