Results for migration influx translation from English to Dutch

migration
migratie

migration,
migratiebewegingen;

side influx
zij instroom

influx of currency
deviezenaanwas

shock-free influx
stootvrije instroming

mass influx of refugees
massale instroom van vluchtelingen

induced influx of calcium
geïnduceerde toevoer van calcium

influx of water from downstream
vloedvolume

the influx of illegal immigrants.
de komst van illegale immigranten.

influx of migrants from neighbouring countries
toevloed van migranten uit omringende landen

the resulting calcium influx enhances insulin secretion.
de resulterende instroom van calcium verhoogt de insulinesecretie.

a continuing influx, though, actually makes successful integration impossible.
een blijvende instroom maakt echter een goede integratie in feite onmogelijk.

the eu's new approach to economic migration from third countries and the influx of talent from other corners of the world can only be a stopgap solution.
de nieuwe eu-benadering ten aanzien van economische migratie uit derde landen en de toestroom van getalenteerde mensen uit andere delen van de wereld kan slechts een tijdelijke oplossing zijn.

the demographic consequences are well-known: increases in expenditure on health and pensions, the need for millions of jobs providing personal care and a shortage of staff resulting in a migration influx, which has the psychological effect of pushing societies towards cautious, do nothing attitudes and malthusian ‘no future’ policies, of which the ‘austerity budget pact’ has been the expression since maastricht.
de demografische consequenties zijn bekend: stijgende kosten voor gezondheidszorg en pensioenen, een behoefte aan miljoenen banen voor het verlenen van individuele zorg, gebrek aan personeel dat leidt tot een aanzuiging van migranten, de psychologische omslag van samenlevingen naar behoedzaam conservatisme en malthusiaans "no future"-beleid, waarvan het "begrotingsschraalheidspact" sinds maastricht de uitingsvorm is.