Results for misjudgements translation from English to Dutch

for his own political misjudgements, jacques santer has paid the ultimate political price and with him his colleagues have resigned.
jacques santer heeft voor zijn beoordelingsfouten de hoogste politieke prijs betaald, en zijn collega's met hem.

the committee fears that, as far as this issue is concerned, the text is based on a number of misinterpretations or misjudgements.
het comité vreest dat dit gedeelte berust op enkele verkeerde interpretaties of verkeerde beoordelingen.

see full chapter here. in the church's experience of her tradition, it has become clear that misunderstandings and misjudgements can be made.
in de ervaring die de kerk met haar overlevering gehad heeft, is het duidelijk geworden dat er misverstanden en verkeerde beoordelingen kunnen voorkomen.

as a result, extremists have benefited from ignorance and misjudgement of islam to recruit ever-increasing numbers of militants, many of whom are drawn from the lower strata of the muslim population.
zo kunnen extremisten, dankzij de huidige onwetendheid en verkeerde beoordeling van de islam, steeds meer leden voor zich winnen, onder andere uit de lagere klassen van de islamitische bevolking.