Results for modules: invoicing: expense reports... translation from English to Dutch

expense report
uitgaven

the jrc strategy 2010-2020 summary (jrc reports page):
samenvatting van de jrc-strategie voor 2010-2020:

i asked them, "how many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?"
ik vroeg hen: "zetten jullie meer niet-koosjere dingen op je uitgaven dan voorheen?"

but they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see.
maar ze praten ook over het feit dat alle declaraties van hun leidinggevenden op het bedrijfsintranet worden gezet voor iedereen.

and they didn't really raise their hands, but they took me out to dinner and showed me what they could do with expense reports.
ze staken hun hand niet op maar ze namen me mee uit eten en toonden mij wat ze konden doen met uitgavenstaten.

sets the report page orientation.
stelt de oriëntatie van de rapportpagina in.

the other two reports are the incomes report and the incomes/expenses report.
de andere twee rapporten zijn de inkomens-rapport en de inkomens / kosten rapport.

its goals are described in the 1998 annual report, page 11 as follows2:
haar doelstellingen zijn omschreven in het jaarverslag over 1998 (blz. 11)2:

superpro expense report is an excellent management tool for organizing and evaluating all of you your business or personal travel.
superpro expense report is een uitstekend beheersinstrument voor het organiseren en evalueren van u allen uw zakelijke of persoonlijke reizen.

you can easily tab from month to month or year to year. expense report system allow you to review individual reports or year-to-date totals for an employee or for the entire company.
u kunt eenvoudig het tabblad van maand tot maand of jaar tot jaar. expense report systeem kunt u afzonderlijke rapporten of jaar-to-date totalen voor een medewerker of voor het hele bedrijf te herzien.

case c-143/99 adria-wien pipeline gmbh and wietersdorfer & peggauer zementwerke gmbh [2001] ecr i-8365, paragraph 42 and the judgment of the efta court in the joined cases e-5/04, e-6/04 and e-7/04 fesil and finnfjord and others v efta surveillance authority, [2005] efta court report, page 117, paragraph 77.
zaak c-143/99 adria-wien pipeline gmbh en wietersdorfer & peggauer zementwerke gmbh [2001] ecr i-8365, paragraaf 42 en het arrest van het eva-hof in de gevoegde zaken e-5/04, e-6/04 en e-7/04 fesil en finnfjord en anderen/toezichthoudende autoriteit van de eva, [2005] verslag van het eva-hof, pagina 117, paragraaf 77.