Results for mogens translation from English to Dutch

mr mogens lykketoft
de heer mogens lykketoft

mr mogens n.j. camre
de heer mogens n.j. camre

mr mogens lykketoftminister for foreign affairs
de heer mogens lykketoft

mr mogens hansen (group ii expert)
m. hansen (voor groep ii)

first in 1956 to architect mogens garth-grüner, and then to actor henrik wiehe.
zij trouwde in totaal vier keer - eerst in 1956 met de architect mogens garth-grüner.

in 1901, he abandoned ceramics and began again as a silversmith and designer with the master, mogens ballin.
in 1901 stopte jensen met het maken van keramiek en begon hij als zilversmid en ontwerper te werken onder leiding van mogens ballin.

the meeting will be opened by the commission's director-general for environment, mogens peter carl.
de vergadering zal worden geopend door de directeur-generaal milieu van de commissie, mogens peter carl.

add to that mogens’ talent to entertain and make complicated things simple, and you will enjoy the enlightenment process!
voeg daarbij mogens' talent om te entertainen en ingewikkelde dingen simpel te maken, en je zult genieten van deze uiteenzetting!

a layman's overview of how and why drinking water gets contaminated - and what you can do about it. mogens eliasen:
een overzicht van hoe en waarom je drinkwater verontreinigd wordt door een consument - en wat je hiertegen kunt doen.

we must not be like mogens lykketoft, the leader of the opposition in denmark, and propose introducing a penalty duty to be paid by enterprises each time they give notice to an employee over 50 years of age.
voorstellen zoals dat van de deense oppositieleider, mogens lykketoft, die ondernemingen wil beboeten telkens wanneer zij een werknemer boven de vijftig jaar ontslaan, zijn geen goed idee.

i want to say at once that i have very little in common culturally with jörg haider in austria or mr le pen in france or, for that matter, with my own countryman, mogens camre in denmark.
ik zal het u meteen zeggen: ik heb cultureel bitter weinig gemeen met jörg haider in oostenrijk of le pen in frankrijk of zelfs met mijn landgenoot mogens camre in denemarken.

the contents of this new e-book are based on mogens' research on dog physiology, combined with his own 30+ years of experience with dogs.
de inhoud van dit nieuwe e-boek is ontstaan uit een combinatie van mogen’s onderzoeken op het gebied van de fysiologie van de hond en zijn meer dan 30 jaar lange ervaring met honden.

anna lindh no continúa la labor de sten andersson, ex ministro de asuntos exteriores de suecia, sino que lo hace mogens lycketoft, su colega danés, quien actualmente habla con claridad sobre los atropellos de israel a los derechos humanos y al derecho internacional.
het werk van de vorige minister van buitenlandse zaken, sten andersson, wordt niet afgemaakt door anna lindh, maar door haar deense collega mogens lykketoft, die op dit moment duidelijke taal spreekt over israëls schending van de mensenrechten en het volkenrecht.

the next item is the report (a5-0243/2003) by neil maccormick, on behalf of the committee on legal affairs and the internal market, on the request for waiver of the immunity of mogens n.j. camre (2002/2249(imm)).
aan de orde is het verslag (a5-0243/2003) van de heer maccormick, namens de commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van mogens n.j. camre (2002/2249(imm).