Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the municipality of monchique is situated in the serra de monchique and together with the town of monchique is a popular tourist destination.
monchique is een van de belangrijke portugese health-resorts, omgeven door de bergen van de "serra de monchique".
did you stay in casa monchique? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
hebt u in casa monchique verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
monchique is a "freguesia" (parish) in monchique municipality (algarve, portugal).
monchique is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente monchique en telt 5375 inwoners (2001).
alferce is a "freguesia" (parish) in the monchique municipality (algarve, portugal).
alferce is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente monchique en telt 512 inwoners (2001).
faro, with the exception of the concelhos of aljezur, monchique, lagos, portimão, silves, lagoa, albufeira, loulé, tavira and vila real de santo antónio,
faro, uitgezonderd de »concelhos" aljezur, monchique, lagos, portimão, silves, lagoa, albufeira, loulé, tavira en vila real de santo antónio;
in the algarve region, with solar radiation between 1782 kwh/m² (sagres) and 1896 kwh/m² (tavira) and an annual sunshine total of 2800 to 3100 hours, a privileged area for wind-generated power -between rogil and sagres -and enormous potential for biomass production, particularly associated with pig-farming and forestry, in the case of monchique, renewable energy sources represent a policy option that should be exploited.
in de streek van de algarve, waar de zonnestraling schommelt tussen 1.782 kwh/m2 (sagres) en 1.896 kwh/m2 (tavira) en er jaarlijks zo'n 2.880 à 3.100 uren zonneschijn worden waargenomen, een gebied dat derhalve uiterst geschikt is voor de productie van windenergie -tussen rogil en sagres -en over een enorm potentieel beschikt voor de productie van biomassa, voornamelijk in combinatie met varkensteelt en bosbouw, in het geval van monchique, vertegenwoordigen de hernieuwbare energiebronnen een beleidskeuze die niet over het hoofd mag worden gezien.