Results for tailler en elevant le dessus translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tailler en elevant le dessus

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mets le dessus.

Italian

- mettilo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mets le dessus !

Italian

passamelo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- pas le dessus.

Italian

- non la copertura di cioccolato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pose-le dessus !

Italian

fattelo salire presto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

couvrez le dessus.

Italian

mirate alla cima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"prendre le dessus.

Italian

"di avere la meglio su di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il prend le dessus.

Italian

prende il sopravvento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

curtis a le dessus !

Italian

curtis è decollato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- poussez-le dessus!

Italian

- spostalo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

brainiac prend le dessus.

Italian

brainiac si sta impossessando di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

paracelsus prend le dessus ?

Italian

paracelso prendera' il controllo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tonton avait le dessus.

Italian

no, ma zio crosby era piu' forte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dembe, mettez-le dessus.

Italian

dembe, passamelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais te tailler en pièces. et je jetterai chaque morceau par-dessus bord.

Italian

ti faro' a pezzi, e li buttero' di sotto uno per uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

taille en cime

Italian

diradamento della chioma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

taille en cordon

Italian

potatura a cordone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

afficher la taille en

Italian

mostra dimensione in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

taille en gobelet élevé

Italian

potatura a ombrello

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

corps taillé en pièces.

Italian

il corpo e' stato fatto a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"taillé en pièces"

Italian

farmi a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,453,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK