From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monkfish
zeeduivel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
whole monkfish
zeeduivel, in gehele staat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monkfish lophius spp.
zeeduivel (lophius spp.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
of monkfish (lophius spp.)
van zeeduivel (lophius spp.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
monkfish (lophius spp.)extra, a
zeeduivel (lophius spp.)extra, a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
norway lobster and monkfish are on this list.
langoestines en zeeduivel komen voor in deze lijst.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen fillets of monkfish (lophius spp.)
filets van zeeduivel (lophius spp.), bevroren
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the liver of monkfish, known as "ankimo", is considered a delicacy in japan.
de lever van deze vissen, bekend als ankimo, wordt in japan als delicatesse beschouwd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission will analyse the arguments concerning three species cited by france: norway lobster, monkfish and spider crab.
de commissie zal het geval van de drie door frankrijk aangehaalde voorbeelden (langoestine, zeeduivel en spinkrab) onderzoeken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monkfish (lophius spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
zeeduivel (lophius spp.), vers of gekoeld, met uitzondering van visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of the tac for monkfish in ices area vii, 300 tonnes of france's fishing possibilities will be transferred to spain every year.
voor de zeeduivel-tac in gebied ices vii staat frankrijk elk jaar 300 ton aan vangstmogelijkheden aan spanje af;
in the case of the tac for monkfish in ices area vii, 150 tonnes of belgium's fishing possibilities will be transferred to spain every year;
voor de zeeduivel-tac in gebied ices vii staat belgië elk jaar 150 ton aan vangstmogelijkheden aan spanje af;
other depleted stocks include the northern hake, the anglerfish (monkfish) to the west of the uk and in the north sea and the southern hake.
andere met uitputting bedreigde bestanden zijn het noordelijke heekbestand, het bestand van zeeduivel ten westen van het vk en in de noordzee, en het zuidelijk heekbestand.
immediately afterwards, we will hopefully be able to take certain decisions on introducing the possibility of limited fisheries for hake and perhaps look at the possibility with regard to monkfish, establishing a system of supervision on board vessels.
onmiddellijk daarna hopen we bepaalde besluiten te kunnen nemen over een beperkte bevissing van heek. wellicht kunnen we ook kijken naar een regeling voor de zeeduivel, waarbij aan boord van de vaartuigen toezicht wordt gehouden.
the commission has already had some feedback on possible approaches, especially from the north-western waters regional advisory council, which suggests an earlier reopening of the hake fishery and a limited number of vessels participating in the monkfish and deep-sea fisheries with observer coverage.
de commissie heeft reeds enige feedback op de door haar voorgestelde mogelijke benaderingen gekregen, vooral van de regionale adviesraad voor de noordwestelijke wateren. de adviesraad oppert om de bevissing van heek weer eerder toe te staan dan gepland en om het aantal vaartuigen voor het vangen van zeeduivel en de diepzeevisserij te beperken, met inzet van waarnemers.