Results for motor base cap translation from English to Dutch

pivoting motor base
kantelinrichting

twist-off base cap
afdraaibare bodemdop

twist off the base cap.
draai de bodemdop er van af.

do not remove the base cap.
haal de bodemdop er niet af.

do not put the base cap back on.
zet de bodemdop niet terug op de pen.

do not remove the base cap and do not use the pen.
verwijder de bodemdop niet en gebruik de pen niet.

do not remove the base cap until you are ready to inject.
verwijder de bodemdop niet totdat u klaar bent om te injecteren.

do not put the base cap back on – this could damage the needle.
plaats de bodemdop niet weer terug - daardoor kan de naald worden beschadigd.

to use the grenade, the base cap was unscrewed, permitting the ball and cord to fall out.
een handgranaat is een granaat die bedoeld is om met de hand te worden geworpen.

what if i unlock the pen and press the green injection button before pulling off the base cap?
wat als ik de pen ontgrendel en op de groene injectieknop druk voordat ik de bodemdop eraf trek?

check the blister tray contains: one bio-set (vial + base + cap)
controleer of het blisterbakje het volgende bevat: één bio-set (injectieflacon + basis + dop)

what if i unlocked the pre-filled pen and pressed the green injection button before i twisted off the base cap?
wat als ik de voorgevulde pen ontgrendel en de groene injectieknop indruk voordat ik de bodemdop heb verwijderd?

leak prevention: vitamix containers are designed to prevent leaks from entering the motor base, which is the number one cause of failure in lower-quality blenders.
lek preventie: vitamix containers zijn ontworpen om te voorkomen dat lekken bij het motorblok komen, wat de nummer één oorzaak is van storing bij lagere kwaliteit blenders.

one bio-set (vial + base + cap) one syringe one injection needle (see picture “contents of the plastic tray”).
controleer of het blisterbakje het volgende bevat: • één bio-set (injectieflacon + basis + dop) • één injectiespuit • één injectienaald (zie de afbeelding 'inhoud van het plastic bakje').