From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favorite color is red.
mijn favoriete kleur is rood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour is different indeed: instead of green, it is red, and the provision is separated from the normal ones.
de kleur is inderdaad een andere, een vreemde: niet groen maar rood, en de uitreiking vindt gescheiden plaats.
by way of derogation from section 1 of part b of annex ii to decision 2003/803/ec, the swiss passport is red and has a swiss cross instead of stars.
in afwijking van bijlage ii, onder b.1, bij beschikking 2003/803/eg, is het zwitsers paspoort rood en bevat het het zwitsers kruis in plaats van de sterren.
unfortunately, we are undergoing a red-and pink-tinted phase, in which public opinion polls have become more important than beliefs for those who are supposed to govern or to offer alternatives in power.
jammer genoeg zitten wij in een rode en roze golf, waar opiniepeilingen de plaats hebben ingenomen van de overtuigingen van degenen die als taak hebben te regeren of alternatieven aan te dragen.het betreft hier de zogenaamde derde weg van het democratisch socialisme, dat hand in hand gaat met het grootkapitaal dat door de westerse wereld jaagt.
the hard capsule is red and yellow, opaque and imprinted with “bms” over a bms code “1964” on one side and “15” on the other side.
de harde capsule is rood en geel, ondoorzichtig en op de ene helft bedrukt met "bms" boven een bms code "1964" en met "15" op de andere helft.
uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000) are: • increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis) • increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism) • increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis) • skin around the vein is red and painful (superficial vein thrombophlebitis)
soms optredende bijwerkingen (die optreden bij 1 tot 10 op de 1000 gebruikers) zijn: • verhoogd risico op bloedstolsels in de benen (diep-veneuze trombose) • verhoogd risico op bloedstolsels in de longen (longembolie) • verhoogd risico op bloedstolsels in de ogen (trombose in de ader van het oognetvlies) • rode en pijnlijke huid rond de ader (oppervlakkige ontsteking van de ader)