Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
announce when your buddies are typing.
melden wanneer uw vrienden aan het typen zijn.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
there are nice ...
de ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not announce when your buddies are typing.
niet melden wanneer uw vrienden aan het typen zijn.buddy
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
they are nice people.
het zijn aardige mensen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tits are nice (1)
fap (1) feet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the free pool tickets are nice.
ook de gratis zwembadkaartjes zijn leuk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them are nice and clean.
alle zijn mooi en schoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he died in nice at the age of 83.
drama and prose of slawomir mrozek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here, there are nice parking facilities.
hier zijn goede parkeerplaatsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a cold beer is so nice at this temperature.
en een koud pilsje is toch wel erg lekker bij deze temperatuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms are nice, comfortable with new equipment.
alle kamers zijn mooi, comfortabel met nieuwe apparatuur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their graphics are nice, and have excellent customer service that can be contacted at any time.
de graphics zijn mooi en hebben een uitstekende klantenservice dat kan worden opgenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not tasted all for now, but the impressions are very good very nice at the end of meals.
ik heb niet alles geproefd voor nu, maar de indrukken zijn zeer goed erg mooi aan het eind van de maaltijd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are nice to somebody. i could be them."
maar, ze zijn wel aardig tegen iemand; ik zou een van hen kunnen zijn."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as mentioned in articles before, we are nice weather hikers.
want zoals al vaker gemeld zijn wij voornamelijk mooi weer lopers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are nice to listen to, but it is action that is now required.
ze zijn leuk om naar te luisteren, maar nu moet er gehandeld worden!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but that doesn’t happen often. mostly colleagues are nice.
soms doen collega’s hun werk niet goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below are a few videos of folding models which are nice to start origami with.
hieronder staan filmpjes van een paar modellen die leuk zijn om mee te beginnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the table next to us was a mother with children and their friends are nice and they had shopped.
aan het tafeltje naast ons kwam een moeder met kinderen en hun vriendinnen zitten ze hadden lekker gewinkeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should very much like to know what it is because then we might not need to ratify the treaty of nice at all.
dat zouden ze graag willen weten, want wellicht hoeven ze dan het verdrag van nice helemaal niet meer te ratificeren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: