Results for my condeolances for his family translation from English to Dutch

his family.
zijn familie.

for his/her family members;
als voor de gezinsleden;

he likes to cook for his family.
hij kookt graag voor zijn gezin.

for his
voor zijn

pray also for his wife, his family, and the elders.
bid ook voor zijn vrouw, zijn gezin en de oudsten.

this is distressing not only for him but also for his family.
dit veroorzaakt niet alleen leed voor hem, maar ook voor zijn familie.

for his club 1.
tijdens de tweede wereldoorlog werd walter opgeroepen voor de kriegsmarine en liep hij zware verwondingen op aan zijn rechterknie.

my thanks to the rapporteur for his work.
mijn dank aan de rapporteur voor het werk dat hij heeft verzet.

my thanks to mr patijn for his answer.
ik dank de heer patijn voor zijn antwoord.

my father exercises every day for his health.
mijn vader sport elke dag voor zijn gezondheid.

thankful for his blessings.
hij was dankbaar voor zijne weldaden.

my thanks to the commissioner for his detailed reply.
ik zou de commissaris willen danken voor zijn omstandig antwoord.

as for his family, orfahli says they're scattered all over the middle east.
orfahli vertelt over zijn familie dat ze verspreid zijn over het midden-oosten.

mr president, my thanks to mr nicolaï for his presentation.
--voorzitter, dank aan minister nicolaï voor zijn presentatie.

he also built there the sacristy of the cathedral and a sepulchral chapel for his family.
hij bouwde daar ook de sacristie van de kathedraal en een graftombe voor zijn familie.

he should be commended for his efforts, which have caused him and his family such torment.
hij zou slechts lof moeten oogsten voor zijn houding, een houding die hem en zijn gezin zoveel pijn en leed heeft berokkend.

crushed with pain for his family he becomes obsessed with idea to get in contact with their souls.
overmand door verdriet raakt dokter magnus geobsedeerd door het idee om in contact te komen met de zielen van zijn overleden geliefden.

a young, jewish american writer's search for his family's european roots.
een jonge joods-amerikaanse schrijver gaat op zoek naar sporen van zijn familie op het oekraïense platteland.

at 17, he left school at sorèze to work for his uncle in his family's export business.
hij was een goede scholier, maar verliet toch voortijdig zijn school en ging voor zijn oom werken.

he was born in london in 1824, and his father was a physician who provided a comfortable income for his family.
hij werd geboren in londen in 1824 en zijn vader was arts.