Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f. playing sports
f. sporten
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
boys playing sports in swimsuits
badpak
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. (nl) playing sports is good for us.
sportbeoefening is goed voor een mens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my dad says".
==verhaal==ed is een 72-jarige man met een uitgesproken mening, die drie keer is gescheiden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dad will kill me.
mijn vader gaat me vermoorden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as flik is a typical big brother, he likes playing football and snowboarding.
flik is een typische grote broer: hij houdt van voetbal en snowboarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken and my dad in the shop
ken en mijn vader in de winkel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like playing the piano.
ik speel graag piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad is a custom woodworker.
mijn vader is een aangepaste schrijnwerker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad used to drive a beetle.
vroeger reed mijn vader een kever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad doesn't like soccer.
mijn vader houdt niet van voetbal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caught my dad tearing up at christian mass
mijn vader had tranen in zijn ogen tijdens de christelijke mis
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
children really like playing on the beach.
kinderen houden er echt van om op het strand te spelen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and my dad before year's no job there.
en mijn vader voor de year's geen werk daar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like playing here. i really enjoy the tournaments.
ik wil graag hier spelen. ik heb echt genoten van de toernooien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was like playing atomic hide-and-seek.
en het was alsof we verstoppertje speelden op atomisch niveau.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are sad, we don't feel like playing".
we hebben geen zin meer om te spelen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radosław, marek and maciej like playing games on the playstation 2.
radosław, marek en maciej vinden het leuk om computerspellen te spelen op de playstation 2.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
working in the garden is just like playing in the sandbox, but with flowers.
eigenlijk is in de tuin werken hetzelfde als in de zandbak spelen, maar dan met bloemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i feel like playing cards." "so do i."
"ik heb zin om te kaarten." "ik ook."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting