From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family is the cornerstone of everything in my life.
mijn gezin is de basis van alles en geeft me de kans om de wereld te ontdekken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is big and very well built.
hij is groot en heel gespierd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the daughter of the family is married and has by now a 6-year old son.
de dochter is inmiddels getrouwd en heeft reeds een 6 jarig zoontje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my family is great for me. we are with three sisters.
mijn familie is fantastisch voor mij. we zijn met drie zussen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the family is from texas and has close ties with the oil and energy related companies there.
de familie komt uit texas en heeft hier nauwe banden met bedrijven in de olie-industrie en de energiesector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks like a little lion cub, is very big and has special charms.
hij ziet eruit als een leeuwenwelpje, is mooi stevig gebouwt en heeft een bijzondere charme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this show of sympathy has meant much to my family and me and has helped us to cope with the current crisis.
deze uitingen van sympathie betekenen veel voor mijn familie en mij en hebben ons enorm geholpen bij het overwinnen van de huidige problemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my family is all over the place in different countries," he says.
"mijn familie zit in allerlei verschillende landen."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is big enough and has at its disposal institutional instruments conducive to effective action.
zij heeft de juiste omvang en beschikt over de juiste institutionele instrumenten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this recovery plan is big and bold, yet strategic and sustainable.
het herstelplan is groot en ambitieus maar ook strategisch en duurzaam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the display of the stop watch of tunturi is big and readable.
het display van de stopwatch van tunturi is groot en goed leesbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the delta is big and robust and can be quickly assembled and disassembled.
hij is groot, robuust en snel op en af te bouwen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to experts the potential for better energy efficiency and savings is big, and the eu has already acted on this.
volgens deskundigen kan dit veel zuiniger en zijn er grote besparingen mogelijk, en de eu heeft al maatregelen in deze richting genomen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sofa is big and comfortable, where you can relax while watching satellite tv.
de bank is groot en comfortabel, waar u kunt ontspannen terwijl u tv kijkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, my family is very poor, my life here in shenzhen is just about showing myself that i can earn more and to let my parents stay and have something to live on.
momenteel is mijn familie erg arm. mijn leven hier in shenzen draait alleen om mezelf tonen dat ik meer kan verdienen, en zorgen dat mijn ouders kunnen blijven en wat leefgeld hebben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the head is big and not in proportion to the rest of the body, whilst there seems to be no neck.
het hoofd is groot en is niet in verhouding tot de rest van het lichaam, terwijl de nek niet lijkt te bestaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kitchen is big and, if it's your desire, you can cook up a storm!
de keuken is groot en, als het uw wens, u kunt koken tot een storm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important is my family; spend time with my children which is the most beautiful thing god gave me in life. i want a respectful man who is loyal, loving, mature, and has goals in life.
het allerbelangrijkste is mijn familie: tijd doorbrengen met mijn kinderen is het mooiste wat god mij in het leven heeft gegeven. ik wil een respectvolle man die loyaal is, lief, volwassen en met doelen in het leven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brian hamilton is a very approachable and understanding advisor and has helped members of my family and myself in a wide variety of personal and financial matters here and abroad. i recommend him.
brian hamilton is zeer toegankelijk en het begrip van adviseur en leden van mijn familie en zelf in een grote verscheidenheid van persoonlijke en financiële kwesties hier en in het buitenland geholpen. ik adviseer hem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you understand immediately how important it is to manage correctly these situations: the risk of inconsistency of data is big and inacceptable.
je zult begrijpen hoe belangrijk het is om deze situaties correct te behandelen: het risico van inconsistente data is groot en onacceptabel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: