Results for my french is rusty translation from English to Dutch

french is her first language.
frans is haar moedertaal.

french is a language of business.
het frans is de taal van de economie.

french is such a complicated language !
een taal leren, dat is ingewikkeld.

(fr) mr president, my french is very poor, forgive me.
(fr) mijnheer de voorzitter, verontschuldigt u mij voor mijn belabberde frans.

french is a language of technology and medicine.
het frans is de taal van de technologie en van de geneeskunde.

the french is located in the district of gràcia.
de fransen is gelegen in het district gràcia.

as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-schaffner van commentaar voorzien.

burkino faso - 10 million: french is official language.
burkina faso - 10 miljoen: frans is de officiële taal.

french is an international language and presents no problems for kids.
het gebaar wordt goed begrepen door de kinderen en het frans, een internationale taal, wordt zeer geapprecieerd.

after all, french is one of the official languages of the country.
het land telt immers frans onder zijn officiële landstalen.

fortunately french is a spoken language that is very accessible on the internet.
gelukkig frans is een taal die gesproken wordt is zeer toegankelijk op het internet.

it's all so very simple, and french is such a courteous language.
het is allemaal zo simpel, en het frans is een zeer wellevende omgangstaal.

french is one of three official languages of the grand duchy of luxembourg ;
frans is een van de drie officiële talen van het groothertogdom luxemburg;

i think my french colleagues are right: we need to find a reasonable solution.
ik vind ook dat de franse collega's gelijk hebben. er zal een redelijke oplossing moeten worden gezocht.

according to the report, interpretation in english, german and french is almost standard.
daarentegen is de vertolking in het engels, duits en frans klaarblijkelijk vrijwel volledig gedekt.

it provides a guarantee that british lamb sold – dare i say – to the french is safe.
het betekent dat de fransen ervan uit kunnen gaan dat het lamsvlees afkomstig uit groot-brittannië - ik weet, het is een gevoelig punt - volledig betrouwbaar is.

i can imagine that some of my french colleagues here are rather cautious as regards their former colony.
ik kan mij voorstellen dat een aantal franse collega's van mij in dit huis wat voorzichtig zijn met hun voormalige kolonie.

french is an official language of many african countries, most of them former french or belgian colonies:
frans is een officiële taal van veel afrikaanse landen, de meeste van deze voormalige franse of belgische koloniën:

obelix (obélix in french) is a cartoon character from the french comic book series asterix.
obelix (frans: obélix) is een personage uit de stripboeken van asterix.

acadian french is the result of a poitevin-santongese language blended with french and local innovations or archaisms.
ilha dos lobos is een onbewoond braziliaans eiland 1800 meter voor de kust van torres.