Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my little sweetie
mijn kleine schat
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little muse (1)
gusher (1) hot (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my little experience
en mijn kleine ervaring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my little son.
dat is mijn zoontje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to grow my little ones.
er moet meer voor jullie gebeden worden dan dat jullie een gebed krijger zijn. ga door met groeien mijn kleintjes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink my little cup of coffee,
mijn kopje koffie mag drinken,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and my little baby, how does he?"
"wat doet mijn kindje klein?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that’s my little safe haven.
zo, dat is die van mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for including my little gloves.
bedankt voor het opnemen van mijn kleine handschoenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so proud of my little girl!
wij zijn zo trots op jeslyn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little brother; he wants to read.
mijn kleine broer; hij wil lezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, that's my little, depressing story.
nou, dat is mijn eigen, deprimerende verhaaltje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my little idea that will do that is sleep.
mijn kleine idee die dat zal doen, is slaap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunday morning. all well in my little world.
zondagmorgen. alles is in orde in mijn wereldje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worldwide financial crisis has reached my little bank.
de wereldomvattende economische crisis heeft nu ook mijn kleine bank bereikt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and therefore, aware of my little outburst to you?
blossom: en daarom weten jullie ook van mijn uitbarstinkje tegen jullie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once on the wall in my little corner retro-gaming.
eenmaal op de muur in mijn kleine hoekje retro-gaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so happy with you my little white cotton candy.
wat was ik gelukkig met jou mijn kleine witte suikerspin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this quilt i made in 1997 for my little son, 3 years old.
deze quilt heb ik in 1997 voor mijn zoontje van drie gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my little sister wanted to be a pilot -- god help her.
mijn zusje wilde piloot worden -- god hebbe haar zien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: