Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother is kind of busy.
mijn broer heeft het nogal druk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mom's dead!!!!!
mijn moeder is dood!!!!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and mom is scared.
en moeder is bang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is kind and aware.
god is de welwillende, de welingelichte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my mom is a pediatrician, and i asked her.
mijn moeder is kinderarts, en ik vroeg het haar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beautiful woman is kind.
de mooie vrouw is vriendelijk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is kind and all-aware.
god is de welwillende, de welingelichte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is kind towards the servants.
en allah is meest genadig voor de dieneren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is kind towards them, compassionate.
voorwaar, hij is voor hen meest genadig, meest barmhartig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
movement is kind of like my own drug.
bewegen is zo’n beetje mijn eigen drug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, your lord is kind and merciful.
jullie heer is vol mededogen en barmhartig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mom is now going to start reading.
mam gaat nu voorlezen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but indeed, your lord is kind and merciful.
jullie heer is vol mededogen en barmhartig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah is kind to [his] servants.
en allah is meest genadig voor de dieneren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the parameter screenmode is kind of special.
3. de parameter scherm mode is een beetje speciaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is kind of her to take this supplementary question.
het is heel sympathiek dat ze deze aanvullende vraag wil beantwoorden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and again, i think this is kind of false.
en opnieuw, ik denk dat de redenering fout is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is kind of the acorn, the fruit of the oak.
het is soort de eikel, de vrucht van de eik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed allah, to the people, is kind and merciful.
god is voor de mensen vol mededogen en barmhartig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking that the sun is kind of the ultimate alchemist.
ik dacht dat de zon eigenlijk de ultieme alchemist is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: