Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live on the bottom floor.
ik woon gelijkvloers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
luxurious and spacious apartment on the third floor.
luxe en zeer ruim appartement op de derde verdieping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 m2 apartment on the third floor.
100 m2 appartement op de derde verdieping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building has no lift and is on the third floor.
het gebouw heeft geen lift en is op de derde verdieping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am called (the third floor grass).
ik word (het derde verdieping gras) geroepen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment has 25 m2. it is on the third floor.
het appartement beschikt over 25 m2. bevindt zich op de derde verdieping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the second appartment is located on the third floor.
apprtement nr 2 ligt op de tweede verdieping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new conference facilities on the third floor were completed at the
de grootste taak in 2001 voor de sector boekhouding bestond uit het verwerken van het toegenomen aantal verrichtingen door de uitbreiding van de activiteiten van de operationele eenheden, vooral wat de vergaderingen en inkomsten betreft, terwijl het aantal medewerkers in deze sector sinds 1996 onveranderd is gebleven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"on the third floor, sir. on the third floor."
"op de derde verdieping meneer. op de derde verdieping."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is christa and i live on the beautiful island of roatan.
mijn naam is christa en ik woon op het mooie eiland roatan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refurbishment plans for the third floor, emea offices
pagina 56/ 88
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is on the third floor. access for the disabled is not enabled.
toegang is niet mogelijk voor mensen met een handicap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice room with a double bed at the third floor.
een aardige kamer met een 2 persoonsbed op 3 hoog met uitzicht op de binnenplaats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my roommate and i spent all night listening to music.
mijn kamergenoot en ik hebben de hele avond naar muziek zitten luisteren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment forte is on the third floor but it is not provided with a lift.
het appartement forte is gelegen op de derde verdieping in een palazzo zonder lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment has a large area of 105m2 and is located on the third floor (with elevator).
het appartement heeft een grote oppervlakte van 105m2 en is gelegen op de derde verdieping van een gebouw met lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attractive and modern decorated apartment in amsterdam located on the third floor, conveniently close to the vondelpark.
een aantrekkelijk en modern ingericht vakantie appartement in amsterdam gelegen op de derde verdieping, dicht bij het vondelpark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation: rooms :the host family live on the ground floor.
accommodatie: kamers: het gastgezin wonen op de begane grond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment has 100 m2. it is on the third floor. access for the disabled is not enabled.
het appartement beschikt over 100 m2. bevindt zich op de derde verdieping. toegang is niet mogelijk voor mensen met een handicap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
a decent restaurant within the shopping complex is the basque sagardi, up on the third floor.
een fatsoenlijk restaurant in het winkelcentrum is het baskische sagardi, op de derde verdieping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: