Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my, my, my, what luck.
mijn, mijn, mijn, wat een geluk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my god, you know what?
mijn hemel, weet je wat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my god! what do you fear?"
--„alles!” antwoordde athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my family ... what can i say?
mijn familie... wat kan ik zeggen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my uncle, what a sight!
"welk een tooneel, oom!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, we know what we must do.
mijn lief, we weten wat we moeten doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! my lord surroundeth what ye do.
mijn heer omvat wat jullie doen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about my work, about what i am
over mijn werk, over waar ik mee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my question was: “what can i do?"
“wat kan ik doen?" was mijn vraag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i lost my password, what can i do?
wat zijn avatars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is my size?
wat is mijn maat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my password, what should i do?
ik ben mijn wachtwoord kwijt, wat moet ik doen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's my ip?
wat is mijn ip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what, my horse?"
--„mijn paard?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what's my name?
delen van de clip waarin drake meedoet werden gefilmd op 27 oktober.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or you know, "my, what big teeth you have."
of: "wat heb je grote tanden..."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's in my cart?
wat hebben we hier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is my brief here?
wat staat mij hier te doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
showtime is hiding time for me. oh my, what a disaster!
wat een ramp zeg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what could my group do?
wat kon mijn fractie doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: