Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
names of manufacturers
naam van de fabrikanten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please attend that the names of items are case sensitive.
gelieve te wonen dat de namen van de objecten zijn hoofdlettergevoelig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number and name of data item data items on ncb-related cash infrastructure
gegevensposten betreffende aan ncb gerelateerde cash infrastructuur
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the name of the host(s) where the following items are valid.
de na(a)m(en) van de host(s) waar de volgende onderdelen geldig zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of sci
naam van het gcb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of establishment
naam van de inrichting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
name of ship:
naam van schip:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name of administration:
naam van de instantie:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
number and name of data item
aantal en naam van gegevenspost
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
name of the preferred new toolbar button item
naam van het gewenste nieuwe werkbalkknop-item
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
the name of the themed icon displayed on the item
de naam van het thema-pictogram weergegeven op het item
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
number and name of data item(s)
aantal en naam van gegevenspost(en)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
supplying ncb number and name of data item following decision for transfer
leverende ncb aantal en naam van gegevenspost na besluit tot overdracht
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
operators number and name of data item reporting period breakdowns and reporting ncb
operatoren aantal en naam van gegevenspost rapportageperiode uitsplitsingen en rapporterende ncb
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
number and name of data item( s) eci bank breakdown
aantal en naam van gegevenspost( en)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
number and name of data item ( s ) series / variant breakdown and denomination breakdown
volledigheidscontroles voor gegevens betreffende eurobankbiljetten aantal en naam van gegevenspost ( en ) uitsplitsing naar serie / variant en uitsplitsing naar denominatie uitsplitsing naar ecibank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: