From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we now appeal to the convention to enshrine this accordingly in the nascent european constitution and to beef it up.
wij dringen er bij de conventie op aan dit element in de toekomstige europese grondwet vast te leggen en te versterken.
business model development and resource management in the evolution process of new ventures operating in nascent markets.
business model ontwikkeling en resource management in het evolutie proces van nieuwe bedrijven werkzaam in een opkomende industrie.
the competitiveness of the european defence industry is vital to the credibility of the nascent european security and defence policy.
het concurrentievermogen van de europese bewapeningsindustrie is van levensbelang voor het ontluikende europese veiligheids- en defensiebeleid.
a nascent meme on twitter is people taking a solitary approach to playing board games meant for more than one player:
een beginnende meme op twitter; mensen gaan in hun eentje bordspellen spelen die bedoeld zijn voor meerdere spelers:
i am very proud that this nascent eu right offers more: a real opportunity for our citizens to participate in and to move europe.
ik ben er bijzonder trots op dat dit eu-recht in wording biedt, namelijk een werkelijke kans voor onze burgers om mee te doen en europa verder te brengen.
it highlights pakistan's crucial regional role, which has a bearing on the situation in afghanistan and its nascent democratic process.
dit benadrukt de cruciale rol die pakistan in de regio speelt en heeft een weerslag op de situatie in afghanistan en het ontluikende democratische proces aldaar.
====back to england====depressed and with a nascent drink problem, smith returned to england and arsenal in the fall of 2004.
==== terug naar engeland ====smith keerde terug naar engeland en arsenal in de herfst van 2004, om officieel terug te keren in 2005.
for example, must-carry obligations are not permitted for a nascent service17, and other traditional broadcast obligations may not be appropriate for mobile tv.
doorgifteverplichtingen worden bijvoorbeeld niet toegestaan voor opkomende diensten17 en andere, traditionele omroepverplichtingen kunnen ongepast zijn voor mobiele tv.
the main objective of the communication is to support the introduction of the nascent market of mobile tv (m-tv) across the eu.
met deze mededeling wil zij vooral de invoering steunen van de opkomende markt van mobiele tv ( (m-tv) in de eu.
(pl) madam president, resolving kosovo's status is a good test of the european union's nascent foreign policy.
(pl) mevrouw de voorzitter, de zoektocht naar een oplossing voor de status van kosovo is een goede test voor het nog prille buitenlandse beleid van de europese unie.
the nascent channel featured sylvana simons, bridget maasland, isabelle brinkman, fabienne de vries, ruud de wild, michael pilarczyk, wessel van diepen and erik de zwart as its veejays.
== vj's door de jaren heen ==presentatoren of vj's van het eerste uur waren sylvana simons, bridget maasland, isabelle brinkman, fabienne de vries, ruud de wild, michael pilarczyk, wessel van diepen en erik de zwart.
==history==in the 1800s, the river marked the disputed border between mexico and the nascent republic of texas; mexico marked the border at the nueces river.
de rivier vormt sinds het einde van de mexicaans-amerikaanse oorlog bij de vrede van guadalupe hidalgo in 1848 de grens tussen mexico en de verenigde staten.