Results for ndebele translation from English to Dutch

ndebele south
ndebele zuidelijk

ndebele, northname
ndebele, noordname

northern ndebele people
ndebele

ndebele designback to jessica.
ndebele-ontwerpterug naar jessica.

ndebele, north; north ndebele
ndbele, noord; noord-ndebele

installs ndebele south support in %productname %productversion
installeert ondersteuning voor ndebele zuidelijk in %productname %productversion

gula-ndebele, sobuza former chairman of electoral supervisory commission
gula-ndebele, sobuza voormalig voorzitter van de commissie voor verkiezingstoezicht

in 1888, rhodes obtained a concession for mining rights from king lobengula of the ndebele peoples.
cecil rhodes sloot een verdrag met lobengula, de toenmalige koning van de matabele en zoon van mzilikazi.

) shona is a principal language of zimbabwe, along with ndebele and the official business language, english.
shona (of chishona) is een groep van talen die wordt gesproken in zuidelijk afrika, met name zimbabwe.

kwandebele was a bantustan in south africa, intended by the apartheid government as a semi-independent homeland for the ndebele people.
kwandebele is een voormalig thuisland in het noordoosten van zuid-afrika, in het centrum van de voormalige zuid-afrikaanse provincie transvaal.

this is because the ndebele people of zimbabwe descend from followers of the zulu leader mzilikazi, who left kwazulu in the early nineteenth century during the mfecane.
de ndebele van zimbabwe stammen namelijk af van de volgers van de zululeider mzilikazi.

today the ndebele speakers, mostly those who are educated still prefer to use ndebele as home language for their children and will use ndebele as a language to communicate with other ndebele speakers.
de taal zuid-ndebele (ook aangeduid met ndebele in zuid-afrika, of nrebele in het zuid-ndebele) is een taal die tot de nguni-taalfamilie behoort.

== languages ==*southern ndebele language, the language of the south ndebele*northern ndebele language, the language of the northern ndebele
er zijn drie dorpen: amaru, anapoto en mutuaura.

ndebele and pedi, tsonga and afrikaans, english and sotho are all equal before the law. if a member of parliament chooses to speak tshivenda in the house instead of english or afrikaans like everyone else, the speaker has to find a messenger who happens to come from the northeast of the country to translate the speech. so no one speaks swazi or tsonga or one of the minor indigenous languages on an official public occasion, except to make some point about folklore.
het ndebele en het pede, het tsonga en het afrikaans, het engels en het soto… allemaal gelijk. als een afgevaardigde in het parlement verkiest om tshivenda te spreken in plaats van engels of afrikaans als iedereen, dan moet de voorzitster een bode laten zoeken die toevallig uit het noordoosten komt om de toespraak te vertalen.