Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not necessarily.
niet noodzakelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no necessarily so!
geen noodzakelijkerwijs het geval!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not necessarily stratified.
niet noodzakelijk gelaagd.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
such claims should not necessarily benefit from the privileges accorded to similar claims arising in the member state in which the requested authority is situated.
aan deze schuldvorderingen wordt niet noodzakelijkerwijs de preferentiële behandeling toegekend die geldt voor soortgelijke schuldvorderingen die ontstaan in de lidstaat waar de aangezochte autoriteit is gevestigd.
and i must also reiterate that the development of diagnostic resources, better diagnosis, will not necessarily benefit patients if treatments are still twenty or thirty years away.
en ik wijs er nogmaals op dat juist de ontwikkeling van de diagnostiek, een betere diagnostiek, voor de patiënt niet noodzakelijk een voordeel is, als we de therapeutische methoden misschien pas over twintig of dertig jaar krijgen.
however, such benefits do not necessarily and automatically accrue to the cities holding the title.
deze voordelen vallen de steden die de titel "culturele hoofdstad van europa" dragen echter niet altijd automatisch ten deel.