Results for nether translation from English to Dutch

nether
onder

nether roof
laagdak

nether-lands
neder-land

this bungalow park is unique in the nether...
het bungalowpark is uniek in nederland. het is een p...

he died at his home in nether compton in dorset on 20 january 1989.
hij stierf uiteindelijk op 20 januari 1989 in nether compton in dorset.

i am the columbus of this nether world, and i only ask for one more day.
ik, de columbus dezer onderaardsche gewesten, vraag u nog maar een dag.

the impact of his leap was so great that the peak on which he stood sank into the nether regions.
de kracht waarmee hij zich afzette was zo groot, dat de bergtop waarop hij stond in de diepte verzonk.

in the 2011 census the population of godmanstone parish combined with the small adjoining parish of nether cerne was 156.
holnest is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied west dorset, in het engelse graafschap dorset met 174 inwoners.

nether winchendon or lower winchendon is a village and civil parish in the aylesbury vale district of buckinghamshire, england.
oving is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied aylesbury vale, in het engelse graafschap buckinghamshire met 440 inwoners.

he, being a german jew, is the first in the nether- lands to be stricken by such a fate.
hij, een duitse jood, is de eerste in nederland die dat lot treft.

in this system a number of basic-data of all foreigners residing in the nether- lands will be kept.
hierin zullen een aantal basisgegevens van alle buitenlanders die in nederland verblijven worden opgenomen.

my country, that is not called ‘nether lands’ without reason, has been flooded several times.
mijn land, dat niet voor niets nederland heet, heeft dat zelf ook meermaals ervaren.

as ganga travelled to the nether-worlds, she created a different stream to remain on earth to help purify unfortunate souls there.
en terwijl ganga door de benedenwereld vloeide schiep zij een andere stroom om op aarde te blijven en om de ongelukkige zielen daar te helpen reinigen.

that is just why the geographic location of his person is eternally fixed in absolute relation to the force-energy center of the nether or material plane of paradise.
dit is dan ook de reden waarom de geografische locatie van zijn persoon eeuwig onveranderlijk is in een absolute betrekking tot het kracht-energiecentrum van de onderzijde, het materiële vlak, van het paradijs.

then he decreed them as seven heavens in two days, and revealed unto each heaven the command thereof; and we bedecked the nether heaven with lamps and placed therein a guard.
en hij vervolmaakte hen, de zeven hemelen, in twee dagen (perioden) en hij openbaarde in alle hemelen hun beschikking. en wij versierden de nabije hemel met sterren, als een bescherming (tegen de satan).

brahma agreed, and he ordered ganga to go down to the earth and then on to the nether regions so that the souls of bhagiratha's ancestors would be able to go to heaven.
brahma stemde daarmee in en hij beval ganga op de wereld neer te dalen en dan naar de uiterste streken door te stromen zodat de zielen van bhagiratha's voorouders ten hemel zouden kunnen rijzen.

and it went down westward to the border of the japhletites, to the border of beth-horon the nether, even to gezer; and the goings out of it were at the sea.
en het gaat af tegen het westen naar de landpale jafleti, tot aan de landpale van het benedenste beth-horon, en tot gezer; en haar uitgangen zijn aan de zee.

in a similar manner she conceived the underworld god ninazu when enlil impregnated her disguised as the "man of the river of the nether world, a man-devouring river".
zo ook bezwangerde enlil haar een derde keer als "de man van de rivier van de nederwereld, een mensverterende rivier" en zij baarde ninazu, god van de onderwereld.

"==bibliography===== novels ===*"the war of don emmanuel's nether parts" (1990)*"señor vivo and the coca lord" (1991)*"the troublesome offspring of cardinal guzman" (1992)"*"captain corelli's mandolin" (1994), originally published as "corelli's mandolin" in the us*"red dog" (2001)*"birds without wings" (2004)*"a partisan's daughter" (2008)*"notwithstanding: stories from an english village" (2009)*"the dust that falls from dreams "(2015)===short fiction===*"labels (novella)" (1993)*"stupid gringo" (1997)*"our lady of beauty" (1998)*"a day out for mehmet erbil" (1999)*"sunday morning at the centre of the world" (2001)*"gunter weber's confession" (2001)===poetry===*"a walberswick goodnight story" (2006)* "imagining alexandria " (2013)===non fiction===*"the book of job: an introduction" (1998)== references ==== external links ==*itv local anglia's interview with louis de bernières may 2008*louis de bernieres' own web site*at home with louis de bernieres interview with "the times".
==bibliografie===== romans ===*"the war of don emmanuel's nether parts" (1990)*"señor vivo and the coca lord" (1991)*"the troublesome offspring of cardinal guzman" (1992)"*"captain corelli's mandolin" (1994), oorspronkelijk gepubliceerd als "corelli's mandolin" in de verenigde staten*"red dog" (2001)*"birds without wings" (2004)*"a partisan's daughter" (2008)*"notwithstanding: stories from an english village" (2009)===korte verhalen===*"labels (novella)" (1993)*"stupid gringo" (1997)*"our lady of beauty" (1998)*"a day out for mehmet erbil" (1999)*"sunday morning at the centre of the world" (2001)*"gunter weber's confession"===gedichten===*"a walberswick goodnight story" (2006)===proza===*"the book of job: an introduction" (1998)