Results for nicomachus translation from English to Dutch

aristotle's father was also called nicomachus.
ook de vader van aristoteles heette nicomachus.

several ancient authorities may have conflated aristotle's ethical works with the commentaries that nicomachus wrote on them.
verschillende antieke autoriteiten hebben mogelijk aristoteles' ethische werken gecombineerd met de commentaren die nicomachus erover schreef.

according to aristotle's will, nicanor was to manage the family affairs until his son, nicomachus came of age.
volgens aristoteles' testament zou nicanor de familiezaken moeten regelen totdat zijn zoon nicomachus volwassen was.

virius nicomachus flavianus (334–394) was a grammarian, a historian and a politician of the roman empire.
vettius agorius praetextatus (ca.

his acquaintances included quintus aurelius symmachus, his father lucius aurelius avianius symmachus, virius nicomachus flavianus and probably the senators volusius venustus and minervius.
een voorbeeld van dit netwerk van relaties is het huwelijk tussen praetextatus en zijn vrouw aconia fabia paulina, dat rond 344 werd gesloten (zij waren in 384 veertig jaar getrouwd); paulina was een dochter van fabius aconius catullinus philomathius, "praefectus urbi" in 342-344 en consul in 349.

nicomachus was born to the slave herpyllis, and his father's will commended his care as a boy to several tutors, then to his adopted son, nicanor.
zijn moeder was de slavin herpyllis, en zijn vader vertrouwde de zorg voor de jongen eerst toe aan verschillende leraren en daarna aan zijn geadopteerde zoon nicanor.

==biography===== early life ===praetextatus' birthday is unknown, but the sources show he was born before quintus aurelius symmachus and virius nicomachus flavianus.
de bronnen vertellen ons ook dat hij in 384, het jaar van zijn dood, veertig jaar getrouwd met zijn vrouw aconia fabia paulina; als paulina zijn eerste vrouw is geweest en hij, zoals gebruikelijk in kringen van de senatoriale aristocratie, getrouwd wat toen hij tussen de twintig en vijfentwintig jaar oud, zou hij tussen 319 en 324 geboren kunnen zijn.