Results for nine men morris translation from English to Dutch

they appointed a group of nine men as their representatives.
ze benoemden een groep van negen mannen als hun vertegenwoordigers.

the total wartime crew of the fire control room consisted of a total of nine men.
de oorlogsbemanning van de centrale vuurleiding bestond uit negen man.

due to regular desertions by his native soldiers he reached kembes with only nine men left.
hier werden zij door de japanners gevangengenomen.

there were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform.
en er waren negen menschen in de stad, die schandelijk op de aarde handelden en zich in niets met rechtschapenheid gedroegen.

48. there were in the city nine men, who made mischief in the land, and would not reform.
48. en er waren negen personen in de stad die onrust in het land stichtten en zich niet wilden verbeteren,

the club was supposed to be able to kill nine men with one blow; but with the handle he could return the slain to life.
eén haal met de knuppel zou negen mannen neer kunnen slaan, en met het handvat zou hij ze weer terug tot leven kunnen brengen.

in 324 the areopagus, after inquiry, reported that nine men had taken bribes from harpalus, the fugitive treasurer of alexander.
in 324 rapporteerde de areopaag, na onderzoek, dat negen mensen steekpenningen hadden aangenomen van harpalus, de beheerder van de krijgskas van alexander.

and there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.
en er waren negen menschen in de stad, die schandelijk op de aarde handelden en zich in niets met rechtschapenheid gedroegen.

the global voices community and our network of friends and allies are demanding the release of these nine men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in ethiopia through blogging and traditional journalism.
global voices en ons netwerk van vrienden en bondgenoten eisen de vrijlating van deze mannen en vrouwen. deze negen mensen hebben met behulp van hun blog of via de traditionele journalistiek allemaal hun best gedaan om meer ruimte te krijgen voor sociale en politieke commentaren.

this showed that powerful countries can still get away with murder, torture and the silencing of critics just days before news emerged about the discovery in chechnya of the bodies of nine men who had been extra-judicially executed.
daaruit blijkt dat machtige landen nog steeds de dans kunnen ontspringen en kunnen doorgaan met moorden, folteren en muilkorven. slechts enkele dagen daarna kwamen er berichten binnen dat in tsjetsjenië de stoffelijke overschotten waren gevonden van negen buitengerechtelijk geëxecuteerde mannen.

just as with other social phenomena, women are now catching up with the men. 25 years ago you’d have one alcoholic women to every nine men. now one in three alcoholics is a woman.
net zoals in andere maatschappelijke fenomenen benen de vrouwen de mannen bij. 25 jaar geleden stond er één alcoholverslaafde vrouw tegenover negen mannen. nu is één op de drie een vrouw.

what kind of religion had they these nine men? it did not make them more human in their conscience and their social life. where was their freedom of thinking, their freedom of expressing joy for recovering a healthy life?
welke waarde heeft deze godsdienst, die er niet in geslaagd is het menselijke weer wakker te maken in het geweten en de sociale reflexen van de mens? waar is de vrijheid van geest, het initiatief, het gebaar dat uit het hart komt als men het leven heeft teruggevonden?