Results for no crime no punishment without law translation from English to Dutch

no punishment without law
nullum crimen, nulla poena sine lege

there is no punishment on apostasy.
er bestaat geen straf voor afvalligheid.

they want you to bring upon them their punishment without delay.
en zij vragen jou om de bestraffing te bespoedigen, allah zet zijn belofte nooit breken.

under the rain; his crime, no more
onder de regen; zijn misdaad, niet meer

there was no punishment in this case either.
ook dit gedrag bleef ongestraft.

there is no crime that can justify murder.
bovendien is het zeker niet effectief als strafrechtelijk instrument.

this argument does not hold, for there is no guilt and therefore no punishment.
dat argument gaat echter niet op, want er is geen schuld en dus ook geen straf.

there is no punishment on personal things like drinking.
er bestaat geen straf voor persoonlijke dingen zoals drinken.

parliament had prescribed no punishment for refusing to take the oath.
het parlement had geen straffen op weigering van de eed vastgesteld.

then there will be set up between them a wall with a gate, with mercy within and punishment without.
dan wordt er tussen hen een muur opgetrokken, met een poort; aan de binnenkant ervan is barmhartigheid, maar aan de buitenkant, ervoor, is de bestraffing.

how can we achieve equality without laws?
hoe kan gelijkheid tot stand gebracht worden zonder daarvoor wetten vast te stellen?

as there are no terrorists, no weapons and no rockets, there is no crime.
als er geen terroristen zijn is er ook geen sprake van wapens, raketten of crimineel gedrag.

the english philosopher john locke once said that a country without law is a country without freedom.
de engelse filosoof john locke heeft eens gezegd dat een land zonder wetten een land is zonder vrijheid.

3 and many days are to israel without a true god, and without a teaching priest, and without law,
15:3 israel nu is vele dagen geweest zonder den waren god, en zonder een lerenden priester, en zonder de wet.

a man was found yesterday drowned in bruksdammen, forsmark. nothing indicates that there was no crime committed.
een man gevonden verdronken gisteren in bruksdammen, forsmark. niets wijst erop dat er geen misdaad begaan.

when he spoke out against the storm troopers, who had received no punishment, hahn spoke against hitler publicly.
hij vroeg de studenten en afgestudeerden van de ‘salem-school’ te kiezen tussen ‘salem’ en hitler.

maltese law is abominable: it allows for 18 months of administrative detention for citizens who have committed no crime whatsoever.
de maltese wetgeving is een aanfluiting: de wet voorziet in achttien maanden administratieve detentie voor burgers die geen enkel misdrijf hebben gepleegd.

5:71 and they imagined that there should be no punishment for those crimes, and they became blind, and deaf.
5:71 zij verbeeldden zich dat zij daarvoor niet zouden worden gestraft, en zij werden blind en doof.

they have been charged with no crimes.
er zijn hun geen delicten ten laste gelegd.

the european convention on human rights, echoed in the new european constitution, enshrines the right to life, freedom from torture, no punishment without law, freedom of expression, the right to an effective legal remedy and the right to liberty, security and a fair trial.
in het europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, dat tot uitdrukking komt in de nieuwe europese grondwet, zijn het recht op leven, de vrijwaring van folteringen en van straf buiten de wet, de vrijheid van meningsuiting, het recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel en het recht op vrijheid, veiligheid en een eerlijk proces vastgelegd.