Results for nominated in equal shares translation from English to Dutch

equal shares.
eerlijk delen.

succession distributed in equal shares
erven bij hoofd

(a) 15 % shall be distributed in equal shares;
a) 15 % wordt gelijkelijk verdeeld;

to be nominated in january
wordt in januari aangewezen

all components in equal doses.
alle componenten zijn in de egaal doseringen.

5 members to be nominated in may
5 leden,nog aan te wijzen in mei

she was also nominated in the netherlands.
ook was ze al genomineerd in nederland.

for ireland the grants went to the road and the rail network in nearly equal shares.
in ierland zijn de subsidies ongeveer gelijkelijk verdeeld over het weg- en spoorwegnet.

the expenses of the arbitrators shall be borne by the contracting parties in equal shares.
de kostenvergoedingen voor de bemiddelaars zijn in gelijke delen voor rekening van de overeenkomstsluitende partijen.

this concerns all age groups in equal measure.
die eis is op alle leeftijdscategorieën in gelijke mate van toepassing.

a candidate may not be nominated in more than one constituency
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten

employers and employees are then winners in equal parts.
werkgevers hebben daar evenveel bij te winnen als werknemers.

they're nominated in the category artist of the year.
ze zijn genomineerd in de categorie artiest van het jaar.

obviously we reject both forms of torture in equal measure.
beide soorten foltering wijzen wij natuurlijk in dezelfde mate af.

five blogs have been nominated in the best african weblog category:
in de categorie beste afrikaanse weblog zijn vijf weblogs genomineerd:

the ensemble was nominated in two categories at the australian jazz bell awards.
de band werd voor twee categorieën genomineerd tijdens de australian jazz awards.

the latter is an institution under public law established, owned and controlled by hamburg and schleswig-holstein in equal shares.
hsh finanzfonds aör is een publiekrechtelijke instelling die gezamenlijk door hamburg en sleeswijk-holstein is opgericht, waarvan de deelstaten in gelijke mate eigenaar zijn en waarover zij in gelijke mate zeggenschap uitoefenen.

she was also nominated in the categories of record of the year and song of the year.
ze won ook de grammy in de categorie "beste zangeres internationaal".

portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
bij vooruitmaking en buiten erfdeel

the expenses of the tribunal, including the remuneration of its members, shall be borne in equal shares by the contracting parties parties to the dispute.
de kosten van het scheidsgerecht, met inbegrip van de vergoedingen voor de leden, komen voor gelijke delen ten laste van de verdragsluitende partijen die partij zijn bij het geschil.