Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bratislava is not far away.
nu gaat het spoorslags naar bratislava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely dawn is not far away!
is de morgen niet dichtbij?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not far from here.
hier zijn ze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, the metro is not ... far away.
ook is de metro niet ... ver weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not far off.
dat is niet veraf meer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, a catastrophe is not far away.
er dreigt echter een ramp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
not far away from the great millennial age
niet ver verwijderd van de grote duizendjarige tijd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the saone, not far away of its source
de saone is niet ver van de maas dag 46.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not far from the beach.
not far from the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this occurred not far away and not very long ago.
dit is niet ergens ver weg en lang geleden gebeurd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
up till 1850, the north sea was not far away.
tot 1850 was de noordzee vlakbij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of lot are not far away from you.”
en het volk van loet is niet ver van jullie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
almeria and the costa del sol are not far away.
costa de almeria en de costa del sol hier niet ver vandaan liggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychological aid is not far away thanks to the 200?
psychologische hulp is dankzij de 200 binnen handbereik?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even knokke and the dutch beaches are not far away.
zelfs knokke en de nederlandse stranden zijn niet ver af.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“europe is not far away, but part of our school!”
“europa is niet ver weg, maar maakt deel uit van onze school!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are not far away from the commencement of the service.
hoe dan ook ligt de opening van deze dienst in het verschiet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after all, colleagues, the european elections are not far away.
per slot van rekening, collega' s, zijn de europese verkiezingen niet ver weg meer!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
arboretum kalmthout, not far from antwerp.
arboretum kalmthout, niet ver van antwerpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and paradise will be brought closer to the pious, not far away.
en de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht, niet ver van hen vandaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: