Results for offense translation from English to Dutch

offense
strafbare handeling

sex offense
seksueel misdrijf

offense, sex
zedendelict

sexual offense
seksueel misdrijf

hate crime offense
haatmisdrijf

no offense was meant.
ik wilde niemand beledigen.

and they took offense at him.
en ze namen aanstoot aan hem.

offense against public policy
strijd met de openbare orde

the best defense is a good offense...
de beste verdediging is een goede aanval ...

it is better to let go of the offense.
het is beter om de overtreding te laten gaan.

a benefit reproached is an offense committed."
een herinnerde weldaad wordt een beleediging.”

no offense to banana slug owners. thank you.
niet beledigend bedoeld voor de naaktslakeigenaars. dank u.

although this was a serious offense, it was hard to prove.
hoewel dit een ernstig misdrijf, was het moeilijk te bewijzen.

my dear priests, please tell me what offense i have committed.'
mijn beste priesters, zeg me alstublieft welke overtreding ik heb begaan.'

# king can not be prosecuted for anything other than civil offense.
# de koning kan niet vervolgd worden voor iets anders dan de civiele overtreding.

a second offense of domestic violence is more serious than a first offense.
een tweede overtreding van huiselijk geweld ernstiger is dan een eerste overtreding.

– bicycles cannot be immobilized, whatever the offense committed by the conductor.
– fietsen kunnen niet worden geïmmobiliseerd, ongeacht het misdrijf van de bestuurder.

any of the mentioned situations is a "red card" offense against the rules.
elk van de genoemde situaties is een "rode kaart" overtreding.

==overview==in modern football, the quarterback is the leader of the offense.
een quarterback is meestal de leider van het aanvallende team en is spelverdeler.

the south african government has apologised for any offense caused by the sign-language interpreter.
de zuid-afrikaanse regering heeft zich verontschuldigd voor de ergernis die kan zijn ontstaan door de doventolk.