Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date site designated as sac:
datum waarop het gebied als sac is aangewezen:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are designated as sakhis.
zij worden aangeduid als sakhi's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...have designated as their plenipotentiaries
...hebben als hun gevolmachtigden aangewezen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
they are also designated as m.s.
deze versie geniet ook grote bekendheid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have designated as their plenipotentiaries...
zij hebben als hun gevolmachtigden aangewezen...
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
to be designated as a research haul:
een uitzetting geldt als onderzoeksuitzetting, mits:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
designated as the custodian of the shell
aangeduid als bewaarder van de zaak
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be designated as a research haul:
een uitzetting geldt als onderzoeksuitzetting, mits:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this end have designated as their plenipotentiaries
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
after 1380 the city was designated as vollenho.
na 1380 werd de stad aangeduid als "vollenho".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a risk designated as sovereign is one where:
er is sprake van een soeverein risico wanneer:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territory designated as being of military importance
zone die van militair belang is verklaard
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(iii) is specifically designated as a motorway;
iii) door specifieke verkeerstekens als autosnelweg aangeduid is;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following members have been designated as tellers:
de volgende leden zijn aangewezen als stemopnemers:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the name of the member state designated as rapporteur,
de als rapporteur aangewezen lid-staat;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the name of the member state designated as rapporteur;
de naam van de als rapporteur aangewezen lidstaat;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following tissues are designated as specified risk material:
de onderstaande weefsels worden aangewezen als gespecificeerd risicomateriaal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
oregon city, oregon, was designated as the first capital.
de costa smeralda rally is een rallyevenement gehouden in costa smeralda, een kustgebied op het eiland sardinië, in italië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is often designated as γ-al(oh)3 (but sometimes as α-al(oh)3.).
het mineraal gibbsiet is een aluminium-hydroxide met de chemische formule al(oh)3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. table wines designated as 'ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç` (appellation traditionelle)
b. tafelwijnen omschreven met de aanduiding "ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç" (traditionele aanduiding)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting