From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old but sexy (1)
sweetheart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
old but adequate for a few nights.
oud maar geschikt voor een paar nachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not ancient old, but special it is.
niet eeuwen oud maar wel mooi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
old but sexy (1) size 6 feet (1)
sofuckingyummy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most good ideas are old, but not worn out yet.
de meeste goede ideeën zijn oud, maar nog niet versleten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are situated in an old but clean building.
wij zijn gevestigd in een oud maar schoon gebouw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this time, not old but young (er) master.
deze keer geen oude, maar jonge(re) meesters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially a lot of ceramics, found old but also made new.
vooral veel keramiek, oud gevonden, maar ook nieuw gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was noticed that the text was old but it was a nice poem.
er werd opgemerkt dat de tekst was oud, maar het was een mooi gedicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the glasshouses are already old, but are certainly worth visiting.
de kassen zijn al oud, maar zijn het zeker waard om te bezoeken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age,
is ten minste 55 jaar oud zonder evenwel de normale pensioengerechtigde leeftijd te hebben bereikt,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
i have a daughter of 12 years old but she lives with my mother.
ik hou van koken en van het leren kennen van mensen van andere landen. ik heb een dochter van 12 jaar maar zij woont bij mijn moeder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's only two years old, but she can already count to 100.
ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the new economy is not in opposition to the old but is becoming an adjunct to it.
de "nieuwe" economie staat niet haaks op de "oude" economie, maar is daarvan onderdeel aan het worden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was of course one and all gold that excelled, if it was not real but gold paint.
het was natuurlijk een en al goud wat er blonk, al was dit niet echt maar goudverf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age at the time of transfer, and
is op het tijdstip van de overdracht ten minste 55 jaar oud zonder evenwel de normale pensioengerechtigde leeftijd te hebben bereikt, en
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.
anders zouden wij nooit zou oud kunnen worden; we zouden na vijftien jaar het tijdelijke met het eeuwige verwisselen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
6 pharmacokinetics of aldurazyme in patients less than 5 years old, but some efficacy measurements were included as well.
in één onderzoek werden voornamelijk de veiligheid en de farmacokinetische eigenschappen van aldurazyme geëvalueerd bij patiënten jonger dan 5 jaar, maar enkele werkzaamheidsanalyses werden eveneens uitgevoerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daphne will be ten years old, but what the commission is proposing is already the third version of the programme.
daphne is nog maar pas tien jaar oud, maar het onderhavige voorstel van de commissie is inmiddels al weer de derde versie van het programma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that will happen when he is about 60 years old. but it can be earlier as well, it depends on the people.
ongeveer als hij 60 jaar is. maar het kan ook eerder, dat ligt aan de mensen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: