Results for old time translation from English to Dutch

%s: implausibly old time stamp %s
%s: onwaarschijnlijk oude tijdsstempel %s

the good old times
de goede oude tijd

old times revive!
oude tijden herleven.

this is an old, old time we’re living through.
dus dit is een oud, oud plan dat we doorleven.

it is like old times.
het is weer net als vroeger.

does the old, time-honoured watchword too belong to them?
geldt dit ook niet voor deze oude, door de tijd geheiligde leuze?

auto save time interval (old)
tijdinterval voor automatisch opslaan (oud)

old times persist in belarus.
oude tijden blijven voortbestaan in wit-rusland.

and let me show you why by converting back to the old-time digital technology.
en laat me jullie zien waarom door terug te gaan naar de oude digitale technologie.

some old-time residents recalled that this phenomenon happens every forty years.
oudere bewoners herinneren zich dat dit fenomeen iedere veertig jaar voorkomt.

of course, enlargement is not something that can be achieved just any old how at any old time.
natuurlijk kan de uitbreiding niet zomaar en op een willekeurig moment geschieden.

the building of the old times is just left.
de bouw van het oude voudig wordt juist verlaten.

old faces, but still the same feelings, this good old time. it's was great.
oude koppen maar verder nog allemaal hetzelfde gevoel, die goede oude tijd.

hunger strikes are, however, a modern analogue of this old-time method of retaliation.
hongerstakingen zijn echter een moderne parallel van deze vergeldingsmodus uit de oudheid.

in 1968, byrnes secretly advised nixon on how to win old-time southern democrats to the republican party.
piedrahita de castro is een gemeente in de spaanse provincie zamora in de regio castilië en león met een oppervlakte van 20,97 km².

a formal watch with a robust built, it is fashionable and functional at the same time and brings a twist to the simple old time telling.
een formele horloge met een robuust gebouwd, het stijlvolle en functionele is op hetzelfde moment en brengt een draai aan het eenvoudige oude tijd vertellen.

in short, everything in the room breathed ‘old time sake,’ and at first i did not feel very much at ease.
kortom, alles in deze ruimte ademde vervlogen tijden uit en ik voelde me aanvankelijk niet erg op mijn gemak.

having greenery all around it, it preserves the authenticity of architecture of old times.
midden tussen het groen behoudt het de authenticiteit van de architectuur uit vervlogen tijden en beschikt over een schilderachtige uitstraling.

21 ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
21 gij hebt gehoord, dat tot de ouden gezegd is: gij zult niet doden; maar zo wie doodt, die zal strafbaar zijn door het gericht.

and i commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made in it.
en als van mij bevel gegeven was, hebben zij gezocht en gevonden, dat dezelve stad zich van oude tijden af tegen de koningen heeft verheven, en rebellie en afvaldaarin gesticht is.