Results for on either side translation from English to Dutch

based on either:
op basis van:

failure on either side suits nobody.
niemand is gebaat bij mislukkingen aan welke kant ook.

hand gear workable on either side of the door
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur

it moves to the planetary bodies on either side.
het beweegt in de planetaire lichamen aan elke zijde.

amount to increase child's size on either side
hoeveel de dochter aan beide zijden moet worden vergroot

there, on either side of a table, a couple.
daar, aan weerszijden van een tafel, een koppel.

can easily be fitted on either side of the car roof.
kan eenvoudig aan beide zijden van het autodak worden geplaatst.

a streakiness of the loins on either side of the spine.
op de lenden zijn aan weerszijden van de wervelkolom vetstrepen zichtbaar .

in the “crimped area” on either side of the ampoule tail
in de “insnoering” aan beide kanten van de ampulkop

on either side of the stage are the forty leading actors.
aan weerskanten van het podium zitten veertig hoofdrolspelers.

but of all alliances, this one was entirely impossible on either side.
maar juist dit verbond was in beide gevallen onmogelijk.

there needs to be a belief in good intentions on either side.
er moet wederzijds vertrouwen in elkaars goede bedoelingen zijn.

one sits on either side of the beam bouncing up and down – the switch.
twee kinderen zitten aan de uiteinden van een wip en gaan op en neer – dat is de schakel.

also the two sections of farm on either side of the tunnel are also continuous.
ook de beide weides telkens links en rechts van de straat zijn bij de ingangen van de tunnel verbonden en tellen telkens als één weide.

then you come and you feel the branches; there are three on either side.
dan komt u bij de armen, drie aan weerszijden.

i do not want to see any more people buried in my country on either side.
ik wil het niet meer meemaken dat er weer mensen begraven worden in mijn land, aan geen van beide kanten.

often there was a pair placed on either side of the threshold to the shrine.
de heliconiini zijn een geslachtengroep van vlinders in de familie nymphalidae.

on either side you can ping the other computer to see if the connection is active:
op beide computers kun je de andere computer pingen om erachter te komen of de verbinding actief is:

between two vertical longitudinal planes passing at 85 mm on either side of the reference line.
tussen twee verticale langsvlakken op een afstand van 85 mm aan weerszijden van de referentielijn.

you all know the importance we attach, on either side, to the management of community finances.
ieder van u weet hoeveel belang wij allen aan het beheer van de communautaire financiën hechten.