Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the renewal of life
de kracht van de werkelijkheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to kómi.
het pad naar kómi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
challenges on the path to more shared use of spectrum
uitdagingen op de weg naar een ruimer gedeeld spectrumgebruik
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the walking sign on the path to lía
het wandelbord op het pad naar lía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to aneratzá.
het pad naar aneratzá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they help me to walk on the path of the life every day.
het helpt me elke dag bij het bewandelen van mijn levenspad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to ce marking
de weg naar de ce-markering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to agii anárgyri.
het pad naar agii anárgyri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to help them on the path to prosperity.
wij moeten ze helpen op hun weg naar de welvaart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the path to global sustainability
een europese visie op duurzaamheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the path to europe.
dat is de weg naar europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
part i: the path to prosperity
eerste gedeelte: het pad van den voorspoed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to sinetí on andros.
het pad naar sinetí op andros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(subject to renewal of the budget line concerned)
(onder voorbehoud van verlenging van de betrokken begrotingsplaats)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a significant step on the path to european integration.
dat is een belangrijke stap in de europese integratie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to the program "mount"
het tijdelijke bestand '%1' kon niet gemaakt worden. lees de foutmelding bij 'details' voor meer informatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bridge over the varídi, on the path to agios nikólaos.
de brug over de varídi, op het pad naar agios nikólaos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
briefing: balkans, the path to brussels
briefing: de balkan, op weg naar de eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decrees, and thus remove potential obstacles on the path to enlargement.
op deze manier kunnen ook de barrières die de uitbreiding bemoeilijken, uit de weg geruimd worden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the path to the program "umount. cifs"
sommige bestandspermissies konden niet worden bepaald. zie het foutbericht onder'details' voor meer informatie.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting