Trying to learn how to translate from the human translation examples.
on the same page
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
on the same date
op dezelfde datum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
on the same layer
op dezelfde laag
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this puts us both on the same page.
dit brengt ons beide op dezelfde pagina.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
settlement on the same day
verevening op dezelfde dag
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
you can find the manual on the same page.
u vindt de handleiding op diezelfde pagina.
initiatives on the same issue
initiatieven over hetzelfde onderwerp
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
always on the same place.
het patroon van de stippen is altijd het zelfde.
sailing "on the same wavelength"
zeilen 'op dezelfde golflengte "
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
no more sending attachments to be on the same page.
u hoeft geen bijlagen meer te verzenden om iedereen op dezelfde golflengte te krijgen.
and on page 43 of the same work:
en op p. 43 van hetzelfde werk:
puts title and abstract on the same page as the text
plaatst de titel en samenvatting op dezelfde pagina als de tekst
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
and at the bottom of the same page:
en aan de voet van hetzelfde blad:
get everyone on the same page on a group video call.
organiseer een groepsvideogesprek om iedereen tegelijk op de hoogte te brengen.
practices to highlight different types of photographic work on the same page.
praktijken om verschillende soorten fotografisch werk op dezelfde pagina te markeren.
other web pages located on the same website;
andere webpagina's op dezelfde website;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
_all pages with the same size
_alle pagina's van dezelfde grootte
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
everyone is on the same page, and that page is automatically stored in the cloud.
iedereen bevindt zich op dezelfde pagina en die pagina wordt automatisch opgeslagen in de cloud.
you are all designing that same page.
jullie ontwerpen allemaal deze pagina.
you may also remove users from your list using the same page.
op dezelfde pagina kun je gebruikers weer van de lijst verwijderen.
also, on the same page (74, of part 3) of "the itqan", we read,
ook lezen we op dezelfde pagina (74 van deel 3) van “de itqan”: