Results for one day i would like to marry you, ... translation from English to Dutch

i would like to marry somebody like her.
ik zou met iemand zoals haar willen trouwen.

i would like to...
ik wil...

i would like to:
ik wil graag:

one day i would like to be old and have many grand children.
op een dag zou ik graag oud willen worden met veel kleinkinderen.

i would like to visit medussa, but i am not from the region…
ik wil medussa graag bezoeken, maar ik moet van ver komen…

but i would like to warn you about one thing.
maar ik wil u waarschuwen voor één punt.

but i would like to go further.
ik wil echter nog verder gaan.

i think there is one person, but i would like to know.
ik denk dat het één persoon is, maar ik wil het graag zeker weten.

but i would like to bring you back to about here at 1960.
ik breng jullie terug naar ongeveer 1960 hier.

but i would like to point out something else.
maar ik wil op iets anders wijzen.

one day i should like to consult that work, just for fun.
ik zou dit werk graag eens voor mijn plezier willen raadplegen.

excuse me, mr viola, but i would like to correct that.
neemt u mij niet kwalijk, mijnheer de rapporteur, maar op dit punt moet ik u corrigeren.

with you my beauty, i would like to implement all the hot words into action. i can not wait. to use you as my sexy toy can.
met jou mijn schoonheid, wil ik al het warme woorden implementeren in actie. ik kan niet wachten.

but i would like to say something about the pension question.
ik zou wel graag iets willen zeggen over de pensioenkwestie.

but i would like to see balance in world-wide trade.
ik wil echter ook dat de wereldhandel evenwichtig is.

the airbox had these elements, but i would like to replace 'm.
deze zijn wel aanwezig, net als het luchtfilterhuis, maar de 2 elementen moeten nodig vernieuwd worden.

the father said, "i would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service.
hij zei: "ik wil je graag met een van mijn beide dochters hier laten trouwen op voorwaarde dat jij acht jaar bij mij in dienst komt.

but i would like to sound a warning against excessive bureaucracy and inflexibility.
ik wil echter wel opmerken dat we moeten oppassen voor een overmaat aan bureaucratie en een gebrek aan flexibiliteit.

i would not have thought so but i would like to hear the commission's opinion.
ik dacht van niet, maar ik hoor graag wat de commissie daarvan vindt.

mr president, today also – international women's day – i would like to make an appeal to this house.
--mijnheer de voorzitter, ook ik wil op deze internationale vrouwendag een oproep doen aan dit parlement.