Results for other people cannot delete message ... translation from English to Dutch

that is not to say that other people cannot participate.
daarmee wil ik niet zeggen dat anderen niet zouden kunnen deelnemen.

people in close proximity can come, other people cannot.
voor mensen uit de omgeving is het een stuk gemakkelijker te komen demonstreren dan voor anderen.

newspaper, radio or television that ensures that other people cannot make a fool out of you.
kranten, radio en televisie die ervoor zorgen dat je niet voor gek gezet kan worden door anderen.

i have a joyous message for you.
ik heb een vreugdevolle mededeling voor je.

do you love helping other people? then this is the place for you to be!
hou je van reizen? help je graag andere mensen? dan is dit jouw plek!

messages from other people cannot upgrade one’s level, but only treat illnesses for everyday people.
de boodschap van andere mensen kan iemands niveau niet verhogen, en kan slechts de ziektes van gewone mensen helen.

so to my beloved ones i have this message for you.
dus tot mijn geliefden ik heb deze boodschap voor jullie.

3.use of a gun is very dangerous for you and other people around you.
3.bedenk dat het gebruik van het geweer levensgevaarlijk is voor jou en andere mensen in je schootsveld.

too busy to talk? allow skype to take a message for you.
geen tijd om te praten? laat skype de boodschap voor u aannemen.

gaia’s message for you is of exceptional value to us as well.
2. gaia’s boodschap voor jullie is van buitengewone waarde maar ook voor ons.

if they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.
als zij wat extra bandbreedte hadden, dan leverden zij een bericht voor jou af.

madam president, i have a message for you concerning my colleague mrs lucas.
mevrouw de voorzitter, ik heb een bericht voor u met betrekking tot collega caroline lucas.

it is a message for you, and for your people; and you will be questioned.
en voorwaar, hij (de koran) is een eer voor jou en jouw volk. en zij zullen worden ondervraagd.

this card holds a message for you. it tells you something about your emotions at this time.
deze kaart heeft een boodschap voor jou; hij zegt iets over jouw emoties op dit moment.

each person you meet has a message for you and you have one for everyone you meet. try to live that way.
elk mens die jij ontmoet, heeft een boodschap voor jou en jij voor iedereen die jij ontmoet.

"no," replied d’artagnan, piqued, "and thanks to my eyes, i can see what other people cannot see."
--„neen!” antwoordde d’artagnan geraakt, „neen, en wel met mijn oogen zie ik iets, dat anderen niet zien.”

i have a mighty and powerful message for you, because it is time for you to stand up and not to see on your miserable circumstances.
ik heb een machtige en krachtige boodschap voor je want is voor jou de tijd om op te staan en niet meer op je ellendige omstandigheden te zien. stop met negatief denken. stop met te zien naar de grootheid van je vraag of nood.

he said, “shall i seek for you a god other than god, when he has favored you over all other people?”
hij zei: "zal ik dan voor jullie een andere god begeren dan god, terwijl hij jullie boven de wereldbewoners heeft verkozen?"

oh, the living god sends me at this moment to you to report the good news. i have a message for you of result and salvation!
o, de levende god heeft mij gezonden om je op dit moment goed nieuws te vertellen. ik heb een boodschap voor je van uitkomst, van redding!

believers, do not enter other people's houses until you have asked their owners' permission and greeted them. that will be the better for you, so that you may be heedful.
o ware geloovigen! treedt geene huizen binnen, behalve uwe eigene huizen, dan nadat gij verlof gevraagd en het gezin daarvan gegroet hebt; dit is beter voor u menschen; gij zult dit in acht nemen.