Results for our story translation from English to Dutch

our story
onze geschiedenis

our story ended shortly.
ons verhaal binnenkort beëindigd.

today his life is our story.
nu is zijn leven ons verhaal.

our story is all about connections.
ons verhaal draait helemaal om verbindingen.

our story begins january 10th, 2003.
ons verhaal begint op 10 januari 2003.

and that holds especially for our story.
en dat geldt bij uitstek voor ons verhaal.

which is - for our story does not matter.
die - voor ons verhaal is niet van belang.

and that's actually where our story begins.
hier begint eigenlijk ons verhaal.

our story is special... but it isn’t unique.
onze geschiedenis is bijzonder… maar niet uniek.

let us begin our story with a short run-up.
beginnen we ons verhaal met een korte aanloop.

our story here is one of millions of pitiless predators.
dit verhaal gaat over miljoenen genadeloze roofdieren: wij en over miljoenen weerloze slachtoffers. ook wij.

not everyone believed our story, but here is the evidence.
niet iedereen geloofde het, maar hier is het bewijs.

major sholto was to go to india to test our story.
majoor sholto zou naar indië gaan om zich van de waarheid onzer geschiedenis te overtuigen.

how did we get where we are today? here is our story:
hoe zijn we gekomen tot waar we vandaag staan? dit is ons verhaal:

they asked me, "please, make our story travel with you."
ze vroegen me: "laat ons verhaal met je mee reizen."

the big bang was the beginning of everything… the start of our story.
de oerknal was het begin van alles... de start van ons verhaal.

and our story does not end here, because the succession of our future is guaranteed.
en ons verhaal stopt hier niet, want de opvolging voor de toekomst is verzekerd.

and he said, "because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.
hij zei: "je zegt dat we naar buiten moeten komen, ons verhaal vertellen, kwetsbaar zijn.

our story starts with a vision. a vision to tell your story in the correct way.
ons verhaal begint met een visie. een visie om uw verhaal op de juiste manier te vertellen.

hipparchus is the first hero of our story, but we must not take what he says too literally!
hipparchus is de eerste held van ons verhaal.