Results for out of date information translation from English to Dutch

--*** tags out of date ***
--*** tags zijn verouderd ***

index out of date
index niet actueel

out-of-date correspondence
niet-actuele briefwisseling

preview is out of date
voorbeeld is verouderd

configuration file out-of date
configuratiebestand verouderd

her figures are out of date.
haar cijfers kloppen niet meer.

(preview may be out of date)
(voorbeeld is mogelijkerwijs verouderd)

it is 25 years out of date.
het loopt 25 jaar achter.

the intergovernmental model is out of date.
het intergouvernementele model is verouderd.

finally, this report is out of date.
ten slotte is dit verslag achterhaald.

– visions can and do go out of date.
– visions kan en ga verouderd.

marine environmental date information referral system
systeem van toegang tot gegevens en informatie over de zee

some of these tests are now out of date.
een aantal van deze methodes is voorbijgestreefd en moet worden aangepast.

however silly, and not seldom out of date,
helaas niet zelden uit de tijd, of iets te zot,

error: ext2fs library version out of date!
fout: de ext2fs-bibliotheek is te oud!

for example, proposals on fusion are out of date.
voorstellen voor kernfusie zijn bijvoorbeeld achterhaald.

the european party structure is completely out of date.
de europese partijstructuur is totaal verouderd.

the previous method of treaty review is out of date.
de tot nu toe gebruikte methode van herziening van het verdrag is achterhaald.

mr president, the present financial regulation is out of date.
mijnheer de voorzitter, het huidige financieel reglement is verouderd.

the fact that the information on the website is incorrect, incomplete or out of date;
het feit dat de informatie op de website onjuist, onvolledig of niet actueel is;