Results for outflank translation from English to Dutch

the plan was to outflank the russian army.
dit gold zeker voor het britse leger.

you may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.
u kunt niet over stenen van uw eigen kleur springen om een steen van de tegenstander in te sluiten.

taylor shifted a regiment to the far right to outflank the union battle line.
taylor verplaatste een regiment naar uiterst rechts om de noordelijken te flankeren.

burgoyne tried to outflank the americans but was checked at the first battle of saratoga in september.
burgoyne trachtte dit leger te omsingelen maar werd gestuit door de eerste slag bij saratoga.

german infantry attempted twice to outflank the danish positions, but both attempts were met with heavy fire and became bogged down.
de duitse infanterie probeerde twee maal de deense posities te overrompelen, maar beide pogingen liepen spaak.

gen. samuel w. crawford to move forward on ayres's right in an attempt to outflank the confederate left.
a.p.

the fact is that for several years now, a campaign has been under way to outflank our traditional partners, for the benefit of the multinationals.
inderdaad ontwikkelt er zich de laatste jaren een offensief dat onze traditionele partners buiten spel wil zetten, ten gunste van de multinationals.

the operation was commanded by american major general john p. lucas and was intended to outflank german forces of the winter line and enable an attack on rome.
de operatie werd geleid door majoor-generaal john p. lucas en was bedoeld om de winterlinie te omtrekken en een aanval op rome te forceren.

gen. cadmus m. wilcox was sent with three brigades to the north, through hopewell gap, to outflank the federal position and attack its rear.
ondertussen had brigadegeneraal cadmus m. wilcox drie brigades via de 9 km verderop gelegen hopewell gap gestuurd om de noordelijke stellingen te flankeren en de vluchtwegen af te snijden.

the commission proposal reduces that protection which is one reason why the british government applied the veto to the original proposal. the commission is trying to outflank the british by using the social chapter.
het voorstel van de commissie tast die bescherming aan en dat was een van de redenen waarom de britse regering een veto uitsprak over het oorspronkelijke voorstel. de commissie probeert de britten te verschalken door zich op het sociale protocol te baseren.

the offensive was intended to outflank and seize the german-occupied city of caen, an important allied objective in the early stages of the invasion of north-west europe.
ondersteund door de tanks van de 31e tank brigade, boekte de 15e schotse infanteriedivisie gestaag vooruitgang en aan het eind van de eerste dag werd een groot deel van de duitse voorposten veroverd.

a stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time - horizontally, vertically or diagonally. a row is defined as one or more stones in a continuous straight line.
een steen kan een willekeurig aantal stenen in een of meer rijen in elke richting tegelijkertijd insluiten - horizontaal, verticaal en diagonaal. met een rij bedoelen we 1 of meer stenen achter elkaar.

we must also be very vigilant against attempts to outflank the lomé process and deprive it, little by little, of its content: ever-increasing concessions granted to non-acp banana producers; a challenge to the status of cocoa in europe by various food industry combines; the perverse effects of trade preferences granted for strategic reasons to drug-producing regions.
wij moeten ook zeer waakzaam zijn ten aanzien van alle pogingen om het proces van lomé te buiten te gaan en geleidelijk uit te hollen: alsmaar grotere toegevingen aan de niet-acs-bananenproducenten; op de helling zetten van de positie van de cacao in europa, waar door bepaalde groepen uit de voedingsindustrie om wordt verzocht; negatieve gevolgen van de om strategische redenen aan drugsproducerende regio's verleende handelspreferenties.