Results for overconfidence translation from English to Dutch

overconfidence
overmoed

so for example, we are overconfidence machines.
we zijn bijvoorbeeld te zelfverzekerd.

overconfidence. too often unqualified technicians get in over their heads.
overconfidence. maar al te vaak niet-gekwalificeerde technici krijgen in boven hun hoofd.

but some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
maar sommige mensen hebben de mogelijkheid en het bewustzijn van hun eigen vooroordelen, hun eigen overdreven zelfverzekerdheid.

mr carroll and mr little advocated caution and warned against overconfidence in the outcome of the referendum.
de heren carroll en little vragen omzichtigheid aan de dag te leggen en niet al te veel op het referendum vooruit te lopen.

making use of goro's overconfidence after years of being the undefeated warrior, liu kang was able to secure victory.
goro verdween tijdens de nasleep van het toernooi, en werd verondersteld dood te zijn.

our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market -- the kind that never goes down.
onze financiële goochelaars worden regelmatig slachtoffer van vergelijkbare overmoed, ze overtuigen zichzelf ervan dat de nieuwste zeepbel een nieuw soort markt is -- het type dat nooit zal instorten.

in the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded iraq and afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.
in het vierde bedrijf, met onze hoogmoed, onze zelfoverschatting groeiende, vielen we irak en afghanistan binnen. en in het vijfde bedrijf stortten we ons in een beschamende chaos.

their primary frequency is mental overconfidence, but they lack any spiritual insight; in the core of their being they experience great fear and pain as they have forgotten who they are and where they came from.
hun voornaamste frequentie is mentale overmoed, maar zij missen enig spiritueel inzicht; in de kern van hun wezen voelen zij enorm veel angst en pijn omdat zij hebben vergeten wie zij zijn en waar zij vandaan komen.

connections: in chapter 10 of the book of 1 corinthians, paul uses the story of the israelites wandering in the wilderness to illustrate to the corinthian believers the folly of the misuse of freedom and the danger of overconfidence.
verbanden: in hoofdstuk 10 van het boek 1 korintiërs, gebruikt paulus het verhaal van de israëlieten die door de woestijn trekken om aan de korintiërs de dwaasheid van het misbruiken van vrijheid te laten zien en het gevaar van overmoed te illustreren.

i think the fact that the seimas majority's overconfidence in its sense of justice had a role to play - above us only sky, we do what we want and we do not care about international commitments.
hierbij speelt het feit een rol, althans naar mijn smaak, dat de meerderheid van de seimas wat al te veel vertrouwen had in zijn eigen rechtsgevoel - wij voelen ons boven iedereen verheven, wij doen wat wij willen en wij maken ons niet druk om internationale verplichtingen.

now i'm not going to belabor this point, but studies do show that, as investors, women are much less prone to taking reckless risks than men, precisely because, as we've already heard, women tend not to suffer from overconfidence in the same way that men do.
nu ga ik dit punt niet uitmelken hier, maar studies tonen aan dat vrouwen, als investeerders, minder geneigd zijn tot het nemen van roekeloze risico's dan mannen, juist omdat vrouwen, zoals we al gehoord hebben, niet zo lijden aan overmoed op de manier van mannen.