Results for pitcher translation from English to Croatian

atm 1336 ) , a pitcher from the 2nd millenium b. c. ( inv . num .
kr . ( inv . br . atm 1336 ) , vrč iz ii . tisućljeća pr .

and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
sluga joj potrèa u susret i reèe: "daj mi malo vode iz svog vrèa!"

and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
izlivši brzo krèag u korito, otrèa natrag zdencu da ponovo zahvaæa, i tako nali svim njegovim devama.

or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
prije nego se prekine srebrna vrpca i zlatna se svjetiljka razbije i razlupa se vrè na izvoru i slomi toèak na bunaru;

and he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
on pošalje dvojicu uèenika i rekne im: "idite u grad i namjerit æete se na èovjeka koji nosi krèag vode. poðite za njim

and he said unto them, behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
on im reèe: "evo, èim uðete u grad, namjerit æete se na èovjeka koji nosi krèag vode. poðite za njim u kuæu u koju uniðe

and she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, drink, and i will give thy camels drink also: so i drank, and she made the camels drink also.
ona brzo spusti vrè i odvrati: 'pij! a napojit æu i tvoje deve.' tako sam se ja napio, a ona napoji i moje deve.

archaeologists found many sunken boats fully laden with wine pitchers, or amphorae, which date to the 1st century bc.
arheolozi su pronašli brojne potonule brodove krcate vinskim vrčevima ili amforama, koje datiraju iz prvog stoljeća prije krista.