Results for overjoyed translation from English to Dutch

overjoyed
overjoyed

she is overjoyed.
zij is overgelukkig.

we are overjoyed at this outcome.
we zijn dolblij met dit resultaat.

they are overjoyed to see him again.
zij zijn dolblij hem weer te zien.

"overjoyed" is a song by british band bastille.
ongeveer 75% van de bevolking werkt in de visserij.

so ... i'm overjoyed relationship that i and my children have.
dus ... ik ben dolblij relatie die ik en mijn kinderen hebben.

this is a great load off our minds and we are naturally overjoyed.
de goedkeuring is echt een pak van ons hart en we zijn er uiteraard buitengewoon gelukkig mee.

the television crew is overjoyed to be able to produce the unexpected interview.
de televisieploeg is in de wolken met dit onverhoopte interview.

we were overjoyed to hear of your release just three months ago on 7 september.
toen wij slechts drie maanden geleden, op 7 september jongstleden, vernamen dat u was bevrijd, was onze ontroering groot.

i am not overjoyed about everything, as he and many other members of the house know.
ik ben niet op alle punten even gelukkig, dat weet hij en dat weten veel collega's in dit parlement.

a little later, on friday afternoon, we were overjoyed to hear of the release of giuliana sgrena.
iets later, op vrijdagmiddag, hebben we met grote vreugde kennisgenomen van de vrijlating van giuliana sgrena.

but his daughter, when she saw him from afar, was so overjoyed that she ran to meet him, and kissed him.
zijn dochter echter was zo blij toen zij hem van verre zag, dat zij hem tegemoet liep en hem kuste.

the plan already exists for your growth into such a being, and you will be overjoyed at the prospect once you know the details.
het plan bestaat al voor jullie groei naar zo een wezen, en jullie zullen heel blij zijn met dit vooruitzicht als je de details eenmaal weet.

ansell is overjoyed and runs out to them, though macconnachie hears a kind of noise from behind him, which is the helicopter.
het eiland is een schildvulkaan met een hoogste punt van 777 meter.

i am salusa from sirius, and overjoyed at your intent to push forward, and not waste your energies on what has now moved into history.
ik ben salusa van sirius en zeer erg verheugd over jullie intentie om naar voren te duwen en om geen energieën te verspillen aan dat wat nu de geschiedenis is in gegaan.

i should also, however, like to say equally clearly that in recent times we have experienced certain events which we are not exactly overjoyed about.
ik moet echter even duidelijk zeggen dat wij de jongste tijd een en ander hebben meegemaakt dat ons nu niet bepaald verheugt.

for my part, this is the first budget which i will have signed as president of the european parliament and i must say that i am overjoyed by the remarkable result which has been achieved.
ik zou u willen zeggen dat dit de eerste begroting is dat ik als voorzitter van het europees parlement onderteken en ik moet zeggen dat ik dolblij ben met het schitterende resultaat dat is bereikt.

i was born in a country that was divided, and that was overjoyed when it managed to restore its unity: and rightly so, as germany had deserved it.
ik ben geboren in een land dat verdeeld was en dat dol was van vreugde toen het zijn eenheid weer kon herstellen - en terecht, want duitsland had het verdiend.

then, by observing the extent to which mr lauk's report falls into line with your recommendations and stresses the de facto political power of the ecb, you must be overjoyed!
en wanneer u merkt hoezeer het verslag van de heer lauk aansluit bij uw aanbevelingen, en de feitelijke politieke macht van de ecb bevestigt, moet u welhaast dolgelukkig zijn!

i am overjoyed, because i now know for certain that judith is where she belongs, wherever she is, and that it was for the better for her to decide not to incarnate after all. i accept!
ik ben overgelukkig want ik weet nu zeker dat judith op haar plaats is, waar ze ook is en dat het op 8 november 1973 beter voor haar is geweest om te besluiten niet ter wereld te komen.