Results for overrule translation from English to Dutch

overrule
herroepen

overrule procedure
procedure tot terzijdestelling van visumweigering

decision to overrule
besluit tot terzijdestelling

to overrule a refusal of approval
weigering van de paraaf voor akkoordbevinding terzijde stellen

guidelines can not overrule existing legislation.
richtsnoeren kunnen niet prevaleren boven bestaande wetgeving.

use the --force flag to overrule this check.
gebruik '--force' om deze controle over te slaan.

this is pure power to overrule nations’ sovereignty.
dit is pure macht om de soevereiniteit van naties te niet te doen.

"principle of equality to overrule fundamental freedoms"
"hoe het recht op gelijke behandeling onze vrijheden inperkt"

use the --force flag to overrule all checks.\n
gebruik --force om alle controles te negeren.\n

does the decree to save overrule the freedom of the will?
doet het decreet om te redden niet de vrijheid van de eigen wil te niet?

does the decree to save some overrule the freedom of the human will?
overstemt het decreet om sommigen te redden niet de vrijheid van de menselijke wil?

furthermore he reveals that the islam will overrule all of europe, including your own residence.
verder laat hij weten dat de islam heel europa zal overheersen, inclusief je eigen woonplaats . dan zullen alle ongelovigen in vernedering leven totdat zij tot de islam komen.

it means that the council could overrule the agreement between mrs waddington and the german presidency.
dat betekent dat de raad zou kunnen overrulen het akkoord tussen mevrouw waddington en het duitse voorzitterschap.

amendment no 5 also gives the council the power to overrule the commission by way of the comitology procedure.
ook krijgt de raad in de amendement 5 de bevoegdheid om de commissie via de comitologieprocedure te overrulen.

decision making is in the hands of the council of ministers and it can overrule the arrangement by a qualified majority.
het nemen van besluiten is een zaak van de ministerraad en deze kan de afspraak via een gekwalificeerde meerderheid annuleren.

we have a european single market, but that does not overrule the fact that member states compete against one another.
we hebben een europese interne markt, maar dat wil niet zeggen dat lidstaten elkaar niet beconcurreren.

certainly, any decision by the council of ministers to overrule the present system has to be taken by a qualified majority.
het is inderdaad zo dat een eventueel besluit van de ministerraad de huidige regeling ongedaan te maken met gekwalificeerde meerderheid genomen dient te worden.

if he vetoes the bill lawmakers of the senate and the house of representatives can overrule the veto by a three-fifths vote.
als hij zijn vetorecht gebruikt kunnen de wetgevers van de senaat en van het huis van afgevaardigden het veto verwerpen met drie vijfden van de stemmen

first you overrule regulations and the wishes of parliament, making a mockery of democracy, and then you have the effrontery to publish material like this.
eerst legt u verordeningen, wensen van het parlement gewoonweg naast zich neer, dat is een bespotting van het parlement, en dan durft u ook nog met dergelijke stukken te komen.

instead, it establishes an administrative body empowered to audit (and overrule ?) the powers and prerogatives of national administrations.
de bedoeling ervan is veeleer een administratief lichaam in het leven te roepen dat zal worden belast met controle en toezicht op de bevoegdheden en voorrechten van nationale overheidsinstanties.