Results for past or present translation from English to Dutch

past or present history of iv drug abuse
intraveneus drugsgebruik in het verleden of heden

4. do, produce and/or present it.
4. doe, produceer en/of presenteer het.

- any kidney problems, or any past or present medical problems.
- nierproblemen, of alle andere problemen die u met uw gezondheid heeft of heeft gehad.

you may need professional assistance or counseling for past or present sexual sins.
het kan zijn, dat u professionele hulp nodig hebt of begeleiding voor huidige seksuele zonden of zonden uit het verleden.

there is nothing decent or honourable about terrorism, past or present.
terrorisme is op geen enkele manier respectabel of eervol, vroeger niet en nu niet.

pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

a warning whenever such pollution is predicted or present,
een waarschuwing, telkens wanneer een dergelijke verontreiniging voorspeld wordt of zich voordoet;

do not oppose me or present arguments against my leaving.
verzet u zich niet tegen mijn vertrek en voer geen verdere argumenten aan.

not only layers from the past or the present, but also layers from the future appear.
niet alleen lagen uit het verleden of het nu, maar ook niveaus uit de toekomst verschijnen.

you can visit the show or present your own computers on the show.
je kan de show bezoeken of je eigen computers laten zien op de show.

the bonanza has had the longest production run of any airplane, past or present, in the world.
op 29 november 1950 overleed walter beech aan een hartaanval, waarna zijn weduwe olive ann beech werd aangesteld als ceo van beechcraft.

and therefore we labour, whether absent or present, to please him.
daarom zijn wij ook zeer begerig, hetzij inwonende, hetzij uitwonende, om hem welbehagelijk te zijn.

this way, other customers will not bother you or present security risks.
zo hebt u geen hinder of beveiligingsrisico’s door het toedoen van andere klanten.

there never has been. but that does not justify recent or present action.
het recente en huidige optreden van rusland wordt daardoor echter niet gerechtvaardigd.

its mission is to use spectrometers and imagers to hunt for evidence of past or present water and volcanic activity on mars.
door middel van spectrometers en beeldgenerators zocht men naar aanwijzingen voor vulkanische activiteit en voor water op mars in het verleden of heden.

7. the groups exchange their results amongst each other or present them in class.
7. de groepjes wisselen hun bevindingen met elkaar uit.

not annoyed because of an attachment to the past or something.
ik stoorde me er niet aan dat het een gehechtheid uit het verleden zou zijn of iets dergelijks.

who said what, which countries were invited or present, will never be known by the public.
het publiek zal nooit weten wie wat heeft gezegd en welke landen waren uitgenodigd of aanwezig waren.

she has teleported moments, days or centuries into the past or future.
ze is al vaker enkele dagen, maanden of zelfs eeuwen in de tijd gereisd.

the idea is not to dwell in the past, or dream of the future.
het idee is om niet te blijven hangen in het verleden of weg te dromen in de toekomst.