Results for past participle translation from English to Dutch

past participle
voltooid deelwoord

participle
deelwoord

past
langs

past debt
schulden uit het verleden

days past.
dagen verleden.

past (22)
andere (4)

past pointing
voorbij aanwijzen

past perfect.
past perfect.

past developers:
ex-ontwikkelaars:

a past participle of a verb is strong or weak.
een voltooid deelwoord van een werkwoord is sterk of zwak.

the past participle is used to build the compound passive voice, instead.
het verleden deelwoord wordt gebruikt voor het bouwen van samengestelde passieve stem, plaats.

the past participle, however, is formed like this, note that it has to be inflected as an adjective:
in dit geval wordt het ook verbogen als een bijvoeglijk naamwoord:

the third method is using the present participle, which is a verb + d.
als een werkwoord scheidbaar is, valt de klemtoon op het voorvoegsel.

* the second stem is used for the present tense, the imperative and the present active participle.
* de tweede wordt gebruikt voor de tegenwoordige tijd, de gebiedende wijs en het tegenwoordig deelwoord.

the word 'saved' is translated from the greek word sesosmenoi, which is a perfect passive participle.
het woord ‘gered’ is vertaald uit het griekse woord sesosmenoi, in de lijdende vorm.

in the above example, "creado" is the past participle in spanish, just as "created" is the past participle in english.
in het bovengenoemde voorbeeld, "creado" is het voltooid deelwoord in het spaans, net zoals "gemaakt" in het voltooid deelwoord in het nederlands.

the construction of the first - and easiest - form of the spanish passive voice is pretty much the same as in english; the object or person receiving the action of the verb is followed by a form of the verb ser and a past participle.
de opbouw van de eerste - en eenvoudigste - vorm van de spaanse lijdende vorm is vrijwel hetzelfde als in het nederlands; het object of de persoon die de uitgedrukte handeling van het werkwoord ontvangt wordt gevolgd door een vorm van het werkwoord ser en een voltooid deelwoord.

like in english, many past participles can be used as adjectives to describe people, places, things, situations, etc.
zoals in het nederlands, veel voltooide deelwoorden kunnen gebruikt worden als bijvoeglijke naamwoorden om mensen, plaatsen, dingen, situaties, etc. te beschrijven.

participles
deelwoord