Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pawn
pion
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pawn stars rick shows up to give the guys the project of a lifetime.
pawn stars' rick verschijnt om de jongens het project van hun leven te geven.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try to pawn my phone again in pawn shop so that i can buy food in a week boss
ik probeer mijn telefoon weer in pandjeshuis te verpanden zodat ik over een wee byk eten kan kopen baas
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a player can make an offering when he moves his pawn to the central market place.
in een beurt kan een speler met zijn pion naar de centrale marktplaats gaan en een offer brengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the check-out the electricity bill and pawn-restitution will be made.
bij de afmelding wordt de stroom afgerekend en de borgsom terugbetaald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided to at least grab a pawn, but i couldn't find anything after that.
ik besloot in ieder geval een pion te pakken, maar ik kon daarna niets meer vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black king at %1$s takes the white pawn at %2$s
de zwarte koning op %1$s slaat de witte pion op %2$s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s
de zwarte loper op %1$s slaat de witte pion op %2$s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now there are social clashes for the full withdrawal of the law on 'working pawns'.
vandaag zien we de maatschappelijke protesten tegen de wet die van werknemers voorwerpen maakt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: