Results for peacefully translation from English to Dutch

peacefully
vrede

peacefully detained
vreedzaam opgepakt

it will be done peacefully.
het zal vreedzaam worden gedaan.

they are speaking out peacefully.
zij spreken zich vreedzaam uit.

you don't sleep peacefully.
hierdoor slaapt u niet echt rustig.

we want to achieve this peacefully.
wij willen dit op vreedzame wijze bereiken.

can i die peacefully with an icd?
kan ik rustig sterven met een icd?

then he went to sleep peacefully.’
toen viel hij rustig in slaap.”

this winter passed much more peacefully.
deze winter ging veel vrediger voorbij.

even then, not peacefully and not voluntarily.
zelfs toen gebeurde dit niet vreedzaam en vrijwillig.

a democracy could be upheld peacefully.
een democratie kon vreedzaam in stand worden gehouden.

jews and palestinians can live peacefully side by side.
joden en palestijnen kunnen in vrede naast elkaar leven.

but diplomatic negotiations settled the problem peacefully.
de zaak werd echter door diplomatieke onderhandelingen op vreedzame wijze opgelost.

in 1992, czechoslovakia separated peacefully into two countries.
in 1992 werd tsjechoslowakije op vreedzame wijze opgedeeld.

it stresses the need to resolve the conflict peacefully.
zij beklemtoont dat het conflict op een vreedzame manier moet worden opgelost.

he died peacefully shortly thereafter, at the age of 38.
korte tijd later slaapt hij vredig in op de leeftijd van 38 jaar.

after many years of sickness he passed away peacefully.
na een langdurige ziekte overleed hij op vredige wijze.

who could sleep peacefully with bombs under the bed?
wie zou boven op bommen vredig kunnen slapen?

to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil

we who wish to demonstrate peacefully must also learn from the battles.
wij die vreedzaam willen betogen moeten ook lessen trekken uit de rellen.