From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
// flaked , polished , pearled or kibbled but //
11.02 * gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde , gebroken of geplette granen of granen in vlokken , met uitzondering van rijst bedoeld bij post 10.06 ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen : *
two samples of pearled barley of a checked weight of between 50 and 100 grams are sifted by hand for at least five minutes, with the aid of the rubber cubes.
ten minste twee gewogen hoeveelheden tussen 50 en 100 g wegende, worden gedurende vijf minuten met de hand gezeefd. als hulpstukjes voor het zeven dienen kubusvormige stukjes rubber.
normally the pearled barley is passed through six different sieves ; the set of sieves is closed at the top and bottom with the sieve with the largest holes placed at the top ; the top and bottom sieves should be empty after sieving.
de graankorrels worden in het algemeen met zes zeven gezeefd , het stel zeven wordt afgesloten met een deksel en een bodem . de zeef met de grootste gaten wordt bovenaan geplaatst ; deze zeef en de bodem moeten na het zeven leeg zijn .
grains, of barley, pearled, of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc) — first category
granen van gerst, gepareld, met een asgehalte, berekend op de droge stof, van ten hoogste 1 gewichtspercent (zonder talk) — 1e categorie
